Momentan der wichtigste Teil meines Lebens. | Open Subtitles | أنتِ هي الجزء الأكثر أهمية في حياتي حالياً. إذاً فدعني أشعر بذلك, |
Das Führen von ordentlichen Berichten ist der wichtigste Teil von wissenschaftlicher Forschung. | Open Subtitles | حفظ السجلات المناسبة هو الجزء الأكثر أهمية من البحث العلمي. |
Es ist der wichtigste Teil der Geschichte. | Open Subtitles | إنه الجزء الأكثر أهمية فى القصه |
Die Abkehr von Emotionen ist der wichtigste Teil der Lösung, die Hinwendung zur Wissenschaft als wichtigerer Teil der Lösung. | TED | والابتعاد عن العواطف هو أهم جزء من الحل للعلم كجزء مهم من الحل. |
Das ist der wichtigste Teil der nächsten Phase unserer Operation. | Open Subtitles | أنه أهم جزء.. من المرحلة القادمة في العمليات |
Das ist der wichtigste Teil der gesamten Zeremonie. | Open Subtitles | إنه الجزء الأكثر أهمية خلال المراسم |
Aber, und das ist der wichtigste Teil, du und ich, wir müssen voreinander nie so tun, als ob. | Open Subtitles | ... لكن ... وهذا هو الجزء الأكثر أهمية أنتِ وأنا |
der wichtigste Teil einer Struktur – ob man eine Regierung ist, ob man eine Armee ist, ob man ein Unternehmen ist – sind die Anschlussstellen, die Verbünde, die Fähigkeit, sich mit anderen zu vernetzen. | TED | الجزء الأكثر أهمية في بنيتنا -- سواء كانت حكومة أو نظاما عسكريا، سواء كان تجارة -- هو نقط التحامكم وترابطكم، و قدرتكم على التشبيك مع الآخرين. |
Normalerweise muss man das nicht tun, der Vorgang ist automatisch mittels der Elektronik, dem dritten Grundelement des Kreislauftauchgeräts. der wichtigste Teil des Kreislauftauchgeräts sind die Sauerstoffsensoren. | TED | عادةً لايتوجب عليك القيام بذلك لأنه يحدث لك كل ذلك تلقائياً مع الإلكترونيات ، والنظام الثالث من نظام إعادة التنفس. أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. |
Face, was ist der wichtigste Teil eines wasserdichten Plans? | Open Subtitles | فايس، ما أهم جزء من خطة محكمة؟ |
der wichtigste Teil. Du warst ehrlich. | Open Subtitles | ـ أهم جزء من الخطاب ـ لقد كنت صادقاً |
Das ist der wichtigste Teil dabei! | Open Subtitles | هذا هو أهم جزء في هذا |
der wichtigste Teil ihrer Methode. | Open Subtitles | إنه أهم جزء في عمليتها. |