عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der wille des himmels" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إرادة السماء
| Es ist der Wille des Himmels, dass Britannien und Amerika für immer entzweit sind. | Open Subtitles | "إنها إرادة السماء وليس "بريطانيا أمريكا" يجب أن تكون مستقلة إلى الأبد" |
| Es mag der Wille des Himmels sein, dass Amerika Katastrophen erleiden wird,... die noch mehr verwüsten und Notfälle, die noch viel grässlicher sind. | Open Subtitles | ربما، إرادة السماء حتى لاتعاني أمريكا" من الكوارث و المآسي المروعة" |
| Ist das der Wille des Himmels? | Open Subtitles | هل هذه إرادة السماء ؟ |