عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der wird viele streiche leiden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيتم ضربه عدّة ضربات بالسوط
| "...auch nicht nach seinem Willen getan, der wird viele Streiche leiden müssen." | Open Subtitles | ولم يفعل ذلك بإرادته، سيتم ضربه عدّة ضربات بالسوط... |
| "... auchnichtnachseinemWillengetan, der wird viele Streiche leiden müssen." | Open Subtitles | ولم يفعل ذلك بإرادته، سيتم ضربه عدّة ضربات بالسوط... |