"der wissenschaftler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العالِم
• العلماء
• هو العالم
• رجل العلم

der Wissenschaftler wollte... eine Auswahl von Menschen vor diesem Wandel retten... um unsere Spezies so zu erhalten wie sie einst war.
أراد العالِم أن ينقذ عيّنة مختارة من البشر من هذا التغير ليحافظ على جنسنا كما كان.

der Wissenschaftler kann ohne sie keine Fortschritte machen.
.لا يستطيع العالِم إحراز أي تطور بدونهم

Dann, der Wissenschaftler ist bei der Präsidentin, und die Präsidentin fragt:
وبعدها ، العالِم مع الرئيسة حسناً ؟

87 Prozent der Wissenschaftler sind davon überzeugt, dass Menschen zum Klimawandel beitragen.
سبع وثمانون بالمئة من العلماء يعتقدون أن الناس يساهمون بالتغير المناخي.

Damit geht eine ungeheure Verantwortung einher und das ist nicht nur die Verantwortung der Wissenschaftler und der Ethiker, die darüber nachdenken und darüber schreiben.
وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية تلك ليست فقط مسؤولية العلماء والأخلاقيين الذين يفكرون في الأمر ويكتبون عنه الآن.

Mein Mann ist der Wissenschaftler.
زوجي هو العالم. بالتأكيد.

Unser Ernährer, der Wissenschaftler, kommt.
مجهزنا، رجل العلم قد اتى

Was ist der Kodex der Wissenschaftler?
ما هي شريعة العالِم ؟

Ist der Wissenschaftler dein Vater?
هل العالِم يرمز إلى أبيك؟

der Wissenschaftler, den der Junge sucht. Nein.
العالِم الذي يبحث عنه الصبي؟

der Wissenschaftler, den wir zurückgeführt haben...
العالِم تم إعادته للوطن

der Wissenschaftler, den wir aus Washington entführt haben...
العالِم الذي أخرجناه من واشنطون...

Sie müssen Jack Rusoe, der Wissenschaftler sein.
لابد وأنك (جاك روسو) ، العالِم

- Sie sind der Wissenschaftler?
-هل أنت العالِم ؟

Ich bewahre diese Geschichten, um mich an die Bedeutung der Wissenschaft, der Wissenschaftler und der Patienten zu erinnern.
واحتفظت بهذه القصص معي لتذكيري بأهمية العلم و العلماء والمرضى.

Und die Ansicht der Wissenschaftler hinsichtlich der Funktionsweise von Korallenriffen, wie sie sein sollten, beruhte auf diesen Riffen ganz ohne Fische.
ووجهة نظر العلماء عن كيفية عيش الشعب المرجانية, كيف يجب أن تكون كانت تعتمد على هذه الشعب من دون الأسماك

Im Gegenzug für die Namen und Aufenthaltsorte der Wissenschaftler biete ich ein Ausreisevisum.
...قولي له, إذا أخبرنا بأسماء وأماكن .العلماء, سوف أحضر له تأشيرة خروج

Die Namen der Wissenschaftler der Klasse acht kennt jeder.
كارتر الجميع يعرفون من هم العلماء الذي يعملون في المشاريع السرية

Edward Cobb war der Wissenschaftler, der Projekt Elephant ausgedacht hat.
(إدوارد كاب) كان هو العالم الذي حلم بتحقيق "مشروع الفيل."

Dr. Blake war der Wissenschaftler, der das Projekt überwacht hat.
وكان الدكتور (بليك) هو العالم الذي أشرف على المشروع

Leute, der Wissenschaftler kommt nach Hause.
إنه رجل العلم المخيف.