| Es ist das Zeug, das Der Zahnarzt von Ihren Zähnen kratzt, wenn Sie zur Untersuchung gehen. | TED | وهي ما ينظفه طبيب الأسنان من أسنانكم .خلال كل زيارة |
| Als ich ankam, reinigte Der Zahnarzt schon seine Waffe. | Open Subtitles | عندما وصلت كان طبيب الأسنان قتلها. كان يمسح المسدس. |
| Den Rechten hier... musste Der Zahnarzt Stück für Stück rausnehmen. | Open Subtitles | عندما كان لدي واحد هنا على الجانب الأيمنِ. كان على طبيب الأسنان أن ينزعه قطعة قطعة. |
| - Captain Waldowski, Der Zahnarzt. - Bekannt als Painless Pole. | Open Subtitles | ـ النقيب والدسكي، طبيب الاسنان ـ الملقب ببول اللامؤلم |
| Der Zahnarzt des Gefängnisses benutzte seine Zähne als Vorlage für einen Satz künstlicher Zähne. | Open Subtitles | طبيب أسنان السجن استخدم أسنانه لعمل عدة من أطقم الأسنان. |
| Der Zahnarzt sagt, dass es kein normaler Bohrer war. | Open Subtitles | طبيب الأسنان الذي فحصه قال إنه لا يمكن عمل هذه الحُفر بواسطة المعدات الموجودة في الوقت الحالي |
| Der Zahnarzt hat ihn zuerst beschimpft. | Open Subtitles | ولكن طبيب الأسنان إعتدى على الملازم أولاً |
| Der Zahnarzt hat sich den Zahn angesehen, den sich der Typ raus gezogen hat. | Open Subtitles | لقد عاين طبيب الأسنان الضرس الذي خلعه الرجل |
| Der Zahnarzt sagte, ich solle gleich hin. | Open Subtitles | لاتفعلي، طبيب الأسنان قال أنه بوسعه رؤيتي الأن |
| Meine Mutter war ein emotionales Wrack, seit Der Zahnarzt, mit dem sie zusammen war, sie abserviert hat. | Open Subtitles | امى اصبحت مُدمرة عاطفيا نوعا ما منذ هجرها طبيب الأسنان الذى كان يواعدها |
| Der Zahnarzt, der Amberiotis an jenem Tag behandelte, ist jetzt ebenfalls tot? | Open Subtitles | طبيب الأسنان الذي عالج السيد "أمبريوتيس" في وقت سابق من ذلك اليوم -هو نفسه ميّت الآن؟ |
| Der Zahnarzt sagt Monsieur Amberiotis, am besten betäube man das Zahnfleisch. | Open Subtitles | طبيب الأسنان هذا أخبر السيد "أمبريوتيس" أنه من الأفضل تخدير لثته |
| Der Zahnarzt ist von seiner Frau auf die Straße gesetzt worden. | Open Subtitles | وزوجة طبيب الأسنان طردته من منزله |
| Dabei ist Der Zahnarzt nicht schuld. Der hat doch Familie. | Open Subtitles | ماذا سيفعل طبيب الأسنان المسكين |
| Der Zahnarzt hat drei Wunden im Gesicht. Er hat den Oberleutnant verklagt. | Open Subtitles | طبيب الأسنان يحتاج ثلاثة غرز في رأسه |
| Der Zahnarzt wird uns zu der Ratte führen. | Open Subtitles | طبيب الأسنان سيقودنا إلى الفأر. |
| Und Der Zahnarzt ließ mich anderthalb Stunden warten. | Open Subtitles | جعلني طبيب الأسنان انتظر ساعة ونصف |
| - Captain Black, unser Anästhesist. - Ich bin Der Zahnarzt. | Open Subtitles | ـ النقيب بلاك، طبيب التخدير ـ انا طبيب الاسنان |
| - Walt Waldowski, Der Zahnarzt. - Stehen die zum Rückenkraulen an? Nein. | Open Subtitles | ـ والت والدسكي طبيب الاسنان ـ وهؤلاء ينتظرون كي يفركوا له ظهره؟ |
| Worauf Der Zahnarzt sagt: | Open Subtitles | فيرد طبيب الأسنان، "أنا طبيب أسنان عام، |
| Dan, Der Zahnarzt, kannte ihn auch. Und Jordan Chase ist ein Deckname. | Open Subtitles | وطبيب الأسنان (دان) عرفه أيضاً و(جوردن تشيس) اسم مستعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 