| Und sie ist sehr aufgeregt wegen der Zahnfee. | Open Subtitles | و هي متحمسة للغاية لزيارة جنية الأسنان لها |
| Wir können nicht die Eltern einer Sechsjährigen sein, die hundert Dollar von der Zahnfee bekommt. | Open Subtitles | حسنا,لا يمكننا أن نكون والدا طفلة بعمر 6 سنوات تحصل على 100 دولار من جنية الأسنان |
| Und jetzt, mit der Unterschrift "Von deinem Kumpel... der Zahnfee"... ist er viel Geld wert. | Open Subtitles | جنيّة الأسنان .. |
| - Geld von der Zahnfee! - Oh nein! | Open Subtitles | -أموال جنيّة الأسنان ! |
| Was? Hat Ihr Dad Ihnen nicht von der Zahnfee erzählt? | Open Subtitles | ماذا , ألم يخبركَ والدكَ عن جنّي الأسنان ؟ |
| Der Angriff der Zahnfee war hier, Pop Rocks und Cola war hier, dann haben wir das Juckpulver, das erstarrte Gesicht und den Handschocker. | Open Subtitles | حصل هجوم جنّي الأسنان هنا و الحلوى المفرقة الممزوجة بالكولا هنا و بعدها لدينا مسحوق الحكّة و الوجه المتجمّد و لعبة الصعق |
| Und ich glaube, wir müssen der Zahnfee die 100 Dollar wiedergeben. | Open Subtitles | وأنا أظن أنه سيكون علينا إعادة الـ100 دولار لجنية الأسنان. |
| Leute erschießen Penner andauernd. Wir könnten auch genauso gut nach der Zahnfee suchen. | Open Subtitles | .الأشخاص يقتلون المتشردين طوال الوقت .ويُستحسن علينا أن نبحث عن جنية الاسنان |
| Also gib der Zahnfee meine neue Adresse, weil er ziemlich lose ist. | Open Subtitles | لذا أعطي جنية الأسنان عنوان الشّحن لأنّ المكان معزول هنا |
| - Nie wieder. - Nie mehr Besuche von der Zahnfee. | Open Subtitles | أمي ، إنها من جنية الأسنان وما في هذا ؟ |
| Der wiederum wusste es von der Zahnfee. | Open Subtitles | الذي سمع بهذا من جنية الأسنان |
| - Von der Zahnfee. | Open Subtitles | -هدية من جنية الأسنان |
| - Geld von der Zahnfee! - Oh nein! | Open Subtitles | -أموال جنيّة الأسنان ! |
| Wir bekommen eine Notiz, die vielleicht von der Zahnfee ist. | Open Subtitles | لدينا مذكرة في المقابل ربما من مهوس الاسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 