عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der zauber funktioniert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نجحت التعويذة
| Aber wenn der Zauber funktioniert, kann ich ihr das Leben zurück geben, dass sie mit uns hatte. | Open Subtitles | لكن إنّ نجحت التعويذة. يمكنني أنّ أعيد إليها الحياه التي حظيت بها معنا .. |
| - Damon, hat der Zauber funktioniert oder nicht? | Open Subtitles | -دايمُن)، هل نجحت التعويذة أم لا؟ |