"der zeitlinie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخط الزمني
• خط الزمن
• للخط الزمني
• مع الجدول الزمني
• من الخط
• الخط الزمنيّ

Ich bin ein Time Master, jegliche Änderungen der Zeitlinie schließe ich eigenständig.
أني سيّد زمان، القيام بتعديلات منفصلة في الخط الزمني هو عملي

Weil, wenn unsere Feinde unsere wahre Identität kennen, unsere Vorfahren und Nachkommen in der Zeitlinie
لأنه إن عرف أعداؤنا هويتنا الحقيقية سيكون أسلافنا وأحفادنا عبر الخط الزمني أهدافاً محتملة

Das höchste Gebot eines Time Masters ist es, der Zeitlinie nicht zu schaden.
مسؤولية سيّد الزمن المقدسة ألاّ يضر الخط الزمني

Cisco ist von den Veränderungen... der Zeitlinie betroffen.
يتأثر سيسكو إلى... إلى... من تغييرات على خط الزمن.

Hör sofort auf, bevor du andere Störungen in der Zeitlinie auslöst.
توقف عندك قبل أن تتسبب في خلل آخر للخط الزمني

Seine ursprüngliche Aussage widerspricht der Zeitlinie aus dem Bericht des Gerichtsmediziners.
في الليلة التي قُتل فيها إفادته الأولية تتعارض مع الجدول الزمني للأحداث في تقرير الطبيب الشرعي

Dann wäre das nächstbeste, ihn aus der Zeitlinie zu entfernen.
ربما إبادته من الخط الزمني يكون أفضل بديل

Ich nehme an, jetzt bekomme ich einen Vortrag, welche Gefahren es gibt, beim Verändern der Zeitlinie mit der Einführung von futuristischer Medizin aus dem 19. Jahrhundert.
أفترض أن هذا سيمنيني بمحاضرة عن مخاطر إزعاج الخط الزمنيّ الناجم عن تقديم علاج مستقبليّ يعود للقرن الـ 19

Es gab eine Zeit, als er Männern wie mir, entlang der Zeitlinie, das Fürchten lehrte.
فيما خلا جعل رجالاً مثلي يفرون منه ذعراً طوال الخط الزمني

Und wir erinnern uns daran, wie Sie dafür plädiert haben, dass wir ihn bereits früher schon einmal aus der Zeitlinie entfernen sollten.
كما نذكر أنك تضرعت لنا كي نمحِه من الخط الزمني من قبل

Wissen Sie, was mit der Zeitlinie passiert, wenn Sie einen Time Master töten?
أتعرفين تأثير هذا على الخط الزمني قتل سيد زمان؟

Frohe Weihnachten, frohe Feiertage, und was immer Leute sagen, die außerhalb der Zeitlinie leben.
وأياً كان ما يقولونه الموجودون خارج الخط الزمني.

Scheint so, als hättest du dich doch nicht selbst aus der Zeitlinie geschrieben.
يبدو أنك لم تمح نفسك من الخط الزمني

Natürlich tun Sie beide das, da keiner von Ihnen die Tücken der Veränderung der Zeitlinie versteht.
-نعم، لا شك في ذلك لأنه لا يفهم أي منكما مخاطر تغيير الخط الزمني

Sir, ich habe meine Nachprüfung der Zeitlinie abgeschlossen.
سيّدي، لقد أنهيت نظرتي للخط الزمني

Kein Verändern der Zeitlinie?
، لا تغيير للخط الزمني

Ich habe ein Problem mit der Zeitlinie.
أواجه مشكلة مع الجدول الزمني

Aber 31 Jahre vor meinem Tod entfernte mich ein Speedster aus der Zukunft namens Eobard Thawne aus der Zeitlinie.
لكن تم إخراجي من الخط الزمنيّ قبل 31 سنة من موتي" "من قبل متسارع من المستقبل اسمه (إيوبارد ثون)"