| Gut, es gibt eine Wells-Ausstellung mit der Zeitmaschine. | Open Subtitles | حسناً , هناك مستند اتش جي ويلز مع آلة الزمن |
| Oder wollen Sie mit der Zeitmaschine zurückreisen und es in Ordnung bringen? | Open Subtitles | ماعدا أذا أنكِ تقترحين أن نستخدم آلة الزمن لنعود بالزمن ونصلح الامر |
| Oh, was vorhin angeht, wegen der Zeitmaschine... naja, ich hab gelogen. | Open Subtitles | أتعرفين ما قلته سابقاً عن آلة الزمن ؟ حسناً، لقد كذبت |
| Ich schlage vor, wir ergänzen: "Hosen müssen jederzeit in der Zeitmaschine getragen werden." | Open Subtitles | أقترح أن نضيف يجب إرتداء البناطيل طوال الوقت في آلة الزمن |
| Möchte mir jemand meinen Anteil an der Zeitmaschine abkaufen? | Open Subtitles | هل هناك أحد يرغب بشراء حصتي في آلة الزمن ؟ لم ؟ |
| Es ist wahrscheinlich direkt neben der Zeitmaschine. | Open Subtitles | لابد أنها ستكون بالقرب من آلة الزمن الخاصة بالمجرم |
| Ich fand die in der Zeitmaschine, zusammen mit dem. | Open Subtitles | لقد وجدتهم فى آلة الزمن. بجوار هذه. |
| "Keine Schuhe in der Zeitmaschine" und "Kein Essen in der Zeitmaschine". | Open Subtitles | إلى المتوقعة " ممنوع الأحذية على آلة الزمن " " ممنوع الأكل في آلة الزمن " |
| Zwei Welten, hier in der Zeitmaschine... und da in den Dorf, das die Zeit vergaß. | Open Subtitles | عالمين اثنين ... هنا في آلة الزمن وهناك، في القرية التي نساها الزمن |
| Naja, er lag da neben der Zeitmaschine, und ich hab ihn einfach eingesteckt. | Open Subtitles | رأيته يسقط عن آلة الزمن ووضعته في جيبي |
| Ich bin dran mit der Zeitmaschine! | Open Subtitles | دوري في آلة الزمن |
| Hey, Doktor Santiago, Sie sitzen ja immer noch an der Zeitmaschine. | Open Subtitles | مرحباً يا دكتور (سانتياغو) كيف يسير العمل على آلة الزمن ؟ |
| Was ist mit der Zeitmaschine? | Open Subtitles | وماذا عن آلة الزمن هذه ؟ |
| In der Zeitmaschine. | Open Subtitles | في آلة الزمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 