| Das Finanzamt, Der Zoll und das fbi werden auf ihn warten. Es ist nicht unmöglich. | Open Subtitles | هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية |
| Die nehmen die Schuldverschreibungen oder die Drogen aus den Kisten und schicken alles zurück, bevor Der Zoll was rafft. | Open Subtitles | وعندما يستلمها رجاله ، يأخذون المخدرات أو العقود من الصناديق ويرسلونها مجدداً قبل أن تعرف الجمارك مالذي يحصل |
| Dann soll mir Der Zoll eine Kopie schicken. | Open Subtitles | أجل .. إذهب إلى مكتب الجمارك و إرسل لي نسخة. |
| - Heute Abend wissen wir mehr. Der Zoll wird eine Razzia in der Fabrik durchführen, die gefälschte Jeans liefert. | Open Subtitles | فى كلتا الحالتين سنكتشف الأمر مساءً، عندما تقوم شرطة الجمارك بغارة على المصنع الذى صُنعت فيه سراويل الجينز |
| Der Zoll muss Daten darüber haben. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدى الجمارك قاعدة بيانات فلتحصل لى على اسم إذن وأين كابوت؟ |
| Das ist der Grund das Der Zoll keine Technik fand. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أن الجمارك لا يمكنها العثور على التكنولوجيا |
| Der Zoll hat ein paar illegal importierte Gegenstände sichergestellt. | Open Subtitles | لقد اكتشفت الجمارك الأمريكية أشياء محظور استيرادها |
| Der Zoll kann jedes Schiff durchsuchen bei Verdacht auf Drogen. | Open Subtitles | ذهابنا للسلطات سوف يسرب المعلومات وهذا هو مايريدونـه الجمارك تفتش كل سفينة وتعتقد انها تحمل المخدرات صحيح؟ |
| Der Zoll macht bei Krawatten keinen Stress. | Open Subtitles | لا أحد يتم توقيفه في الجمارك من أجل ربطات العنق |
| Sie ist am Airport, und Der Zoll Kerl, liefert ihr eine schwere Zeit. | Open Subtitles | تقول أنها في المطار، ورجل الجمارك يصعّب الأمور عليها |
| Kommt Der Zoll an Bord, versenkt man die Ware. Du kennst das. | Open Subtitles | لقد تابعته الجمارك ، حتي تخلص منتلكالأشياء.. |
| Und bevor Der Zoll kommt, schnappe ich mir das Päckchen. | Open Subtitles | ،وقبل وصول شرطة الجمارك سأتوقف كى ألتقط الطرد |
| Wollte Der Zoll, dass Sie es begutachten? | Open Subtitles | هل طلبت منك دائرة الجمارك أن تلقي نظرة على الإنجيل ؟ |
| Also, Herrschaften, Der Zoll hat den Sohn des rumänischen Gesandten auf seinem Weg nach Bukarest mit drei Pfund Marihuana erwischt. | Open Subtitles | إذًا يا سادة.. الجمارك أوقفت لتوها إبن نائب رئيس البعثة الرومانية |
| Der Zoll hat Spuren in einem Container gefunden, der gestern aus Malaysia gekommen ist. | Open Subtitles | الجمارك وجدت بقايا في صهريج الذي وصل من آسيا أمس |
| Der Zoll hat die Ladung gestern freigegeben. | Open Subtitles | سمحت الجمارك بمرور بضائع المساعدات الإنسانية البارحة، |
| Der Zoll lässt mich das Kleid behalten, aber nicht die Perlen. | Open Subtitles | ستسمح لي الجمارك بإبقاء الفستان ولكن من دون اللآلِىء |
| Der Zoll fand 20 Ampullen hGH in seinem Gepäck. | Open Subtitles | الجمارك عثرت على 20 عبوة من هرمون النمو في حقيبته |
| Der Zoll hatte eine Akte über ihn. | Open Subtitles | حصلنا من الجمارك على بعض المعلومات عنه |
| Der Zoll hat höchste Alarmstufe. | Open Subtitles | الجمارك والجوازات في حالة إنذار قصوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 