| der Zuhälter und der Fette. Ich dachte, ich hätte sie ermordet. | Open Subtitles | إنه القواد والرجل السمين ظننت أنّني قَتلتُهم |
| Erinnere ich mich richtig, der Kartenhai, der Golfgauner, der Zuhälter aus Beverly Hills? | Open Subtitles | ألست المقامر الغشاش المتطفل على ملاعب الجولف, القواد من بيفرلي هيلز؟ |
| Nein, der Zuhälter hat sich eingebunkert und sieht seit 2 Stunden fern. | Open Subtitles | لا ، القواد لازال يشاهد التلفاز في الساعتين الماضيتين |
| Venedig war wie der Zuhälter unserer Liebe. Aber mir war alles egal. | Open Subtitles | تصرفت البندقية كما القواد لحبنا. |
| Goldie der Zuhälter... - War es seine Stimme auf den Videos? | Open Subtitles | القواد "جولدى" هل هذ هو صوته الذى بالشرائط؟ |
| Also sind Sie der Zuhälter und die Killer Ihre Mädchen. | Open Subtitles | إذًا,أنت القواد والقتلة هم عاهراتك. |
| - Ist er der Zuhälter, den die Polizei erwähnt hat? | Open Subtitles | - هل هو القواد الذي ذكرته الشرطة؟ |
| Später wollte sich der Zuhälter ergeben. | Open Subtitles | ثم القواد حاول الإستسلام |
| der Zuhälter und die Prostituierte? | Open Subtitles | إنه القواد و فتاة الليل |
| Sind Sie der Zuhälter? | Open Subtitles | أأنت القواد ؟ أنت، ،ليسلطيفا. |
| Oh, der Zuhälter will mir eine Moralpredigt halten? | Open Subtitles | ...أنتِ - الأب القواد - سيعطيني محاضرة أخلاق؟ |
| Sie müssen der Zuhälter sein. | Open Subtitles | لابد من أنك القواد |
| der Zuhälter deiner Kleinen... was willst du dagegen tun? | Open Subtitles | أنا القواد. |
| - Er ist der Zuhälter. | Open Subtitles | -إنه القواد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 