"der zukünftige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المستقبلي

das ist nicht der zukünftige Englische König, obwohl es so aussieht.
هذا ليس الملك المستقبلي لإنجلترا، رغماً أنه يبدو مثله.

Dies ist das Haus in Muscatine, in dem der zukünftige Präsident Chinas als Mitglied einer landwirtschaftlichen Delegation im Jahr 1986 übernachtete.
هذا المنزل في موسكاتاين حيث مكث الرئيس المستقبلي للصين في عام 1986، بصفته عضوًا في وفدٍ زراعي.

Lassen Sie uns mal sehen, was der zukünftige Präsident gerade macht.
لنرى ما اللذي يفعله الرئيس المستقبلي الان؟

Sofort erkannte ich, dass sich der zukünftige Doug vermutlich eine Art Schwindel überlegen würde.
وفي الحال فهمت أن دوغ المستقبلي من المحتمل أنه رتب عملية احتيال

Wenn du nicht der zukünftige König von Frankreich wärst, und ich wäre nur ein Mädchen, nicht die Königin von irgendetwas, würdest du es wollen?
إذا لم تكن ملك فرنسا المستقبلي وأنا كنت مجرّد فتاة فقط ولست ملكة لأيّ شيء

Ein Stich und mein ungeborenes Kind ist der zukünftige Herrscher von Wessex.
طعنة واحدة وأبني الغير مولود بعد سيكون الحاكم المستقبلي لويـسيـكس

Meinen Herren, der zukünftige Vize-Präsident.
أيها السادة، أقدم لكم نائب الرئيس المستقبلي

Und jetzt der zukünftige Senator des Staates Kansas
و الآن السيناتور المستقبلي لولاية كنساس

Ich bin der zukünftige König von Camelot, ich habe ein paar Fähigkeiten.
"أنا الملك المستقبلي لـ "كاميلوت لديّ بعض المهارات، أتعلم ؟

- Nun, Ihr seid der zukünftige König von Camelot und sie ist ein Dienstmädchen, obwohl ein sehr hübsches Dienstmädchen.
- "كونك الملك المستقبلي لـ "كاميلوت - إنها خادمة وأراهن أنها خادمة جميلة

der zukünftige Hiro würde nicht zögern seinen Kopf abzuschlagen.
(هيرو) المستقبلي لم يكن ليتردد لقطع رأسه

der zukünftige Hiro hat soviel getötet, daß er vergaß das es schwer sein sollte.
( هيرو) المستقبلي قتل الكثيرين, حتى نسي مدى صعوبة الأمر

Bei dir steht der zukünftige König von New York.
أنت في حضرة الملك المستقبلي لمدينة (نيويورك)

Nein, schaut her. Da ist der zukünftige Gouverneur zusammen mit Pilar.
كلا ، انظروا ، إنه الحاكم المستقبلي مع (بيلار)

der zukünftige König darf keine bevorzugen.
لك (آسغادر) المستقبلي يجب أن يضع تركيزه على أكثر من واحد.

Wodurch der zukünftige Brainiac auch von deinen Plänen erfahren hat.
مما يعني أن (برينياك) المستقبلي أصبح مدركاً أيضاً لمخططك

Wie ich dir schon von Anfang an sagte... ich bin der zukünftige Flash.
كما قلت لك من البداية أنا (البـرق) المستقبلي

Er ist der zukünftige Barry. Also, was, wenn Barry sich nicht daran erinnern kann, was wir jetzt tun?
إنه (باري) المستقبلي ماذا إن نسي (باري) ما نفعله الآن؟

- Ich bin der zukünftige Schwiegersohn.
-أنا النسيب المستقبلي -صحيح

Das ist der zukünftige König von Frankreich.
هذا ملك "فرنسا" المستقبلي.