| der zweite Reiter erschien vor über einem Jahrzehnt genau an diesem Tag... unter der sich verdunkelnden Sonne. | Open Subtitles | الفارس الثاني قد أُكتُشِف منذ أكثر من عقدٍ مضى، في هذا اليوم بالذات تحت الشمس الظلماء. |
| der zweite Reiter wird in die sterbliche Welt reiten... und zwar heute, und du kannst ihn aufhalten. | Open Subtitles | الآن، الفارس الثاني سوف يقود إلى مملكة الموتى في هذا اليوم بالذات... و بإمكانك إيقافه. |
| Laut der versteckten Botschaften in Washingtons Bibel... kann ein Fesselzauber auf der Erde, aus der der zweite Reiter aufsteigen wird... ihn vielleicht daran hindern, diese Gefilde zu betreten. | Open Subtitles | والمبطنة بأنجيل (واشنطن). تعويذة ربط تلقى على التربة، من حيث سيخرج الفارس الثاني. |
| Hier wird der zweite Reiter erscheinen. | Open Subtitles | هنا حيث سيظهر الفارس الثاني. |
| Sie sind der zweite Reiter. | Open Subtitles | أنت الفارس الثاني |
| Sie sind der zweite Reiter. | Open Subtitles | أنتَ الفارس الثاني! |
| Ich bin der zweite Reiter. | Open Subtitles | ! أنا الفارس الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 