"der zwillinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التوأم
• التوأمين

Es hat mich länger beansprucht, das Kindermädchen der Zwillinge zu finden.
لقد اخذ مني وقت كثير من اجل ايجاد مربية التوأم

Ich trainiere das Derbyteam der Zwillinge.
أنا ، اممم ، أقوم بتدريب فريق التوأم من أجل الديربي

Aber ich wollte für die schwierige Geburt der Zwillinge nach Hause, ich brauchte meine Mutter und du warst dafür.
إحتجت لأن أكون بمنزلي حتى أنجب التوأم لانها ولادة معقدة وأردت أن أكون مع أمي وأنت أردت ذلك أيضا

Das sind die Eltern der Zwillinge, die Sie kennen.
هؤلاء هم والدا الطفلتين التوأم اللتان التقيتِ بهما

Ach, die Geburtstagsparty der Zwillinge. - Möchtest Du kommen?
نعم، إنه عيد ميلاد التوأمين هل تريد أن تأتي؟

Lassen Sie sich den Fehler der Zwillinge eine Lehre sein.
تعلموا من فشل التوأم كم هو مهم العمل الجماعي

Dr. Klein hat die Impfpässe der Zwillinge verlegt.
الدكتور كلين أضاع سجلات تطعيم التوأم

Damit seid Ihr südlich der Zwillinge der Einzige.
هذا يجعلك الوحيد الذي يصدقني جنوب قلعة "التوأم"

Wir sind weder wie die Leute südlich der Zwillinge noch wie die Leute nördlich davon.
لسنا مثل الناس جنوب قلعة "التوأم" ولسنا مثل الناس شمال قلعة "التوأم"

Ein kaltes Bett seit der Geburt der Zwillinge.
في (ستراتفورد)، علي بعد مائة ميل منذ أربع سنوات فراش دافيء منذ ولادة التوأم

Das ist Herr Manoogian, der Vater der Zwillinge.
-هذا السيد مانوجيان والد التوأم

Die Leute kamen wegen der Zwillinge.
كان الناس قادمون لرؤية التوأم

Roger Lee Brodie, der größere der Zwillinge... die durch ein,medizinisches Wunder' getrennt wurden, ist verstorben."
"توفي الطفل الأول من التوأم الملتصق (روجور لي برودي) الذي تم تفريقه عبر عملية وصفوها بالمعجزة الطبية"

Das und das Verschwinden der Zwillinge...
بين اختفاء التوأم وذلك،

- Zum Geburtstag der Zwillinge.
- للميلاد التوأم.

Ihre zuvor festgestellte Dystonie wurde durch eine genetische Mutation ausgelöst, die den Neurotransmitter Serotonin beeinträchtigt. Die Ärzte der Zwillinge fanden heraus, dass die Dystonie mit einem leicht verfügbaren Serotonin-Ersatz gut behandelt werden konnte.
وبعد هذه الفترة المحبطة قرر الوالدان إجراء تسلسل الجينوم البشري للتوأم. ولقد كشفت النتائج أن تشخيص الطفلين لم يكن كاملا. فكان خلل التوتر العصبي الذي تم تشخيصهما بالإصابة به سابقاً ناتجاً عن طفرة جينية تتداخل مع مادة السيروتونين التي تعمل كناقل عصبي. ولقد وجد الأطباء الذين تولوا علاج التوأم أن خلل التوتر العصبي يمكن علاجه بشكل كامل باستخدام مكمل السيروتونين المتوفرة.

Der Vater der Zwillinge.
والد التوأم

Einer der Zwillinge.
أحد التوأم ، (داش).

Peach lässt mich Dinge von hier nach da schleppen, als Hilfe für die Geburtstagsparty der Zwillinge.
(بيتش) جعلتني أحرك بعض الأثاث وأرجعه لأساعدها في حفلةعيد ميلاد التوأمين

Wir haben eine Übereinstimmung von einem der Zwillinge und von der Frau, die Hardy verfolgt hat.
لدينا تطابق لأحد التوأمين و الفتاة التي كان (هاردي) يتعقبها