"deren gesichter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجوههم

Ich frage sie, im Namen dieser Kinder, deren Gesichter sie sehen - die es nicht mehr gibt.
أطلب منكم لأجل هؤلاء الأطفال الذين ترون وجوههم , لكنهم ليسوا أحياء

und Kinder haben, und wenn du Sie dir ansiehst, deren Gesichter, dann musst du erkennen, was das Gute auf der Welt ist, weil wenn nicht, wie wirst du leben können?
و ترزقين بأطفال و عندما تنظرين إليهم،إلى وجوههم ستحتاجي لأن تري ما هو جيد في هذا العالم

Da waren Männer, die im Kampf verwundet wurden, die in Stücke gesprengt wurden, deren Gesichter verbrannten und ich habe Männer kennengelernt, die seit Vietnam auf den Straßen leben.
هناك رجال قد جرحوا في المعركة وانفجروا إلى أشلاء واحترقت وجوههم وقد قابلت رجال مشردون في الشوارع منذ حرب فيتنام

deren Gesichter möchte ich sehen, wenn sie es herausfinden.
كم أود أن أرى وجوههم . عندما يكتشفون

Aber hinterlässt ein Lächeln auf deren Gesichter.
ولكن هذا يترك يبتسم على وجوههم.

Sarah, wir stecken schon in Schwierigkeiten. Wir sahen deren Gesichter.
سارة) نحن في مشكلة اصلاً) لقد رأينا وجوههم