عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deren land" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أرضهم
| Es gehört den Indianern, bei denen ich aufwuchs und auf deren Land ich jagte. | Open Subtitles | إنها تخص أولئك الهنود لقد كبرت و طاردوني في أرضهم |
| Das ist jetzt deren Land. Wir können gehen, oder wir können sterben. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} وأن هذه أرضهم الآن إمّا أنّ نغادر أو نموت. |
| Es ist deren Land. | Open Subtitles | إنها أرضهم. |