"derselbe mensch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفس الشخص
• الشخص نفسه

Nach einer Herztransplantation seid ihr derselbe Mensch.
لو أجريت لك عملية زرع قلب فستظل نفس الشخص.

Ich bin derselbe Mensch, ich muss zwar nach Genovien, aber ich gehe noch zur Schule und...
إنني نفس الشخص صحيح أنني سأعيش في جنوفيا

Ich bin derselbe Mensch wie immer.
أنا نفس الشخص الذي كان دائما الآن كل شيء فقط خرج الى العراء

Denn während ich noch derselbe Mensch bin wie vorher, sind Sie es nicht.
لأنّه حتى لو أنّني ما زلت الشخص نفسه في ذلك الوقت .. فأنت تغيرت ..

Ihr Mitarbeiter zu werden, Louis, und ich bin immer noch derselbe Mensch.
أن أكونَ مساعدك يا(لويس)،وإنيّ لا زلتُ الشخص نفسه.

Du bist nicht mehr derselbe Mensch, der du einmal warst.
لست نفس الشخص الذي كنت في السابق

Ich bin nicht derselbe Mensch, der ich vor zwei Jahren war.
أنا لست نفس الشخص الذي كنته منذ عامين

- Ich bin nicht derselbe Mensch, der ich war.
أنا لست نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل

Ich bin derselbe Mensch, der ich immer war...
أنا نفس الشخص الذي كان و لا زال

Ich bin nicht derselbe Mensch.
أنا لست الشخص نفسه