| Es ist unmöglich dass dieser Brustknochen und das Brustbein von derselben Person stammen. | Open Subtitles | محال أن تكون هذا القبضة وعظم القصّ هذا جاءتا من الشخص نفسه |
| Ich identifizierte drei weitere Archive, ich glaube, sie wurden von derselben Person beraubt. | Open Subtitles | تعرفت على 3 دور سجلات أظن أنهم قد تم سرقتهم بواسطة الشخص نفسه |
| Ich hab gar nicht gewusst, dass man derselben Person so viele Heiratsanträge machen kann. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك يمكن أن يقترح على الشخص نفسه مرات عديدة. |
| Wir haben also drei Bilder womöglich derselben Person mit demselben Alter wie Leonardo zu jener Zeit. | TED | إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها |
| Von derselben Person. Wissen Sie was? | Open Subtitles | صور جديدة لنفس الشخص ,ألم تكتشفى أى شئ جديد فى بحثك بعد؟ |
| Ich sage, die SMS und die Kommentare stammen von derselben Person. | Open Subtitles | قد اراهن بأن مراسلك و المخادع الثالث هما نفس الشخص |
| Wenn also ein Paar nach einer Affäre zu mir kommt, die enthüllt wurde, werde ich ihnen oft das sagen: Heute, im Westen, werden die meisten von uns zwei oder drei Beziehungen oder Ehen haben, und einige von uns werden es mit derselben Person haben. | TED | وهكذا عندما يأتي عندي زوجان عقب علاقة لأحدهما تم انكشافهما سأخبرهما دوما بهذا: اليوم في الغرب الكثير منا ستكون لهم علاقتان أو ثلاث أو زواج وبعضنا سيقومون بها مع الشخص نفسه |
| Nicole, Bizu und Gluant sind von derselben Person umgebracht worden. | Open Subtitles | (نيكول) أعتقد أن (بيزو) و (غلوران) قتلا من قبل الشخص نفسه |
| Also wurden sie von derselben Person getötet. | Open Subtitles | إذاً قتلا من قبل الشخص نفسه |
| Weil sie von derselben Person getötet wurden. | Open Subtitles | لأنهما قتلا من قبل الشخص نفسه |
| Ich habe 2 Duzend Fingerabdrücke und die gehören alle derselben Person. | Open Subtitles | أذا, خذه لقد رفعت الكثير من البصمات ويبدو انها جميعا لنفس الشخص |
| Polizist und Verbrecher sind zwei Aspekte derselben Person. | Open Subtitles | أن الشرطي والمجرم هما حقاً ... جانبان لنفس الشخص |
| Opfer derselben Person wurden, die Kelty getötet hat. | Open Subtitles | قد سقطوا ضحايا لنفس الشخص الذي قتل "كيلتي" |
| Die mittlere Spalte zeigt einen Hirnscan derselben Person, die sich nur vorstellt, das Bild zu sehen. | TED | العامود الأوسط يُظهر مسح الدماغ نفس الشخص يتخيل ويرى نفس الصورة. |
| Ich wusste, die Morde 1963 wurden von derselben... Person begangen wie die 1933. | Open Subtitles | لقد علمت أن الجرائم عام 1963 كانت عن طريق نفس الشخص في 1933 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 