عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"derselben seite sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نفس الجانب
| Aber ich realisierte vor kurzem, dass... wir auf derselben Seite sind. | Open Subtitles | لكن في الآونة الأخيرة، أدركت أن... نحن على نفس الجانب. |
| - Sie müssen nicht wissen, wer ich bin, sondern nur, dass wir auf derselben Seite sind. | Open Subtitles | لستِ في حاجة لمعرفة من انا فقط كوننا على نفس الجانب |
| Ihnen muss klar werden, dass wir auf derselben Seite sind. | Open Subtitles | أود أن تفهمي أننا على نفس الجانب. |