"des abends" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المساء
• لهذه الليلة
• للمساء
• لهذا المساء

Ja, das scheint das Thema des Abends zu sein.
. نعم ، يبدو بأنّ ذلكَ هو موضوع هذا المساء

Wir werden andere Dinge nach dem Abend des Abends besprechen.
علينا مناقشة مسائل اخرى بعد حفلة السهرة هذا المساء

Der erste Besuch des Abends blieb erfolglos.
.. أول زيارة هذا المساء جاءت بلا فائدة

Der analytische Teil des Abends ist vorbei.
حسناً انتهى التحليل النفسي لهذه الليلة

Die erste Qualle des Abends.
أول لدغة لهذه الليلة.

Als diese Gruppe sich verabschiedet, kommt eine dritte, in Kostümen, die die sanften Töne des Abends darstellen.
و بانسحاب هؤلاء تدخل مجموعة ثالثة مرتدية ملابس تمثل النغمات الرقيقة للمساء

Als ehrenamtliche Vorsitzende und de facto Ballkönigin dieser Tanzparty ist es mir ein Vergnügen, euch die Hauptband des Abends vorzustellen.
كالرئيسة الفخرية والملكة الفعلية لحفل السنة الثانية فُيسرني لتقديم الترفيه الرئيسي لهذا المساء

Klatsch-Gerty von Guten Morgen, Gotham und ich begrüßen Sie herzlich zum "Edelstein des Abends".
جاسب جيرتي) من برنامج) صباح الخير يا (غوثام)'' وأنا'' نرحب بكم لتشاهدوا ماسة هذا المساء

Und jetzt, Leute... macht Mademoiselle Chérie sich bereit für ihren Spezialtanz des Abends.
..الآن ،يا رجال. الآنسة (شيري) تستعدّ لرقصتها الخاصّ هذا المساء.

Der erste Besuch des Abends blieb erfolglos.
أول زيارة هذا المساء جاءت بلا فائدة...

Das schnellste Bingo des Abends!
‫أسرع فائزة لهذه الليلة!

Ladys und Gentlemen, der Hauptkampf des Abends, fünf Runden MMA auf der Suche nach dem nächsten King Beast Leichtgewichtsweltmeister.
هذا هو عرضنا الرئيسي للمساء خمس جوالات من فنون القتال المُختلطة لأجل شـغر مكان الملك الوحش

Dies ist die Hauptveranstaltung des Abends:
هذا حدثُ الرئيسيُ للمساء:

Gut. Jetzt zum Frage-und-Antwort-Teil des Abends.
الآن نبدأ فقرة سؤال وجواب لهذا المساء.

Die letzte Orca-Show des Abends.
{\pos(190,230)} "العرض الأخير لإستاد" تشامو" لهذا المساء