| - Ihr könnt nicht ins Büro des Colonels. - Genau den suchen wir. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك دخول مكتب الكولونيل ـ انه من نبحث عنه |
| Du weißt nichts von den Papieren des Colonels? | Open Subtitles | ـ ماذا؟ الا تعلم بأمر المستندات التي تركها الكولونيل |
| Ich fürchte, der Protest des Colonels ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | احتجاج الكولونيل سوف يكون غير ذو قيمة ,انا خائف |
| Wer das Tor erreicht, ist ein freier Mann, vorbehaltlich der Treffsicherheit des Colonels. | Open Subtitles | ابلغ هذه البوابة فتكون حراً و تكون مادة يمارس عليها سيادة العقيد الرماية |
| Ich habe das Protokoll der Lagebesprechung aus dem Büro des Colonels. | Open Subtitles | لدي أوراق استخلاص المعلومات من مكتب العقيد |
| Auf die Tochter des Colonels und Mickey O'Rourke. | Open Subtitles | إلى سيدة العقيد وميكي أوروك -الحظ هنا، وهوه؟ |
| Er widerlegt die Angaben des Colonels. | Open Subtitles | ما يقوله يؤثر مباشرة على أقوال الكولونيل شيلديرز |
| Und die Leiche des Colonels hängt hier, als hätten wir ihn nie gerettet. | Open Subtitles | و جثة هذا الكولونيل معلقة كما لو اننا لم ننقذه |
| - Daraufhin... ..durchsuchte das fbi des Colonels Haus und seine Ferienhütte. Sie fanden nichts. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي بحث في منزل الكولونيل وفي كبينته , ولم يجدوا أي شيء |
| Ok, Sie sagen mir also dass das Schiff die Träume des Colonels beeinflusst? | Open Subtitles | حسناً إذا أنت تخبرينى أن السفينه تؤثر على أحلام الكولونيل |
| Kommt mit. Geht es um das Pferd des Colonels? Das war ich nicht. | Open Subtitles | إن كان هذا بشأن حصان الكولونيل فلا علاقة لي بالأمر |
| Wartet im Büro des Colonels. Er ist bald zurück. | Open Subtitles | يمكنكما الانتظار في مكتب الكولونيل. |
| Meine Herren, die Waffe des Colonels. | Open Subtitles | أيها السادة، جردوا الكولونيل من سلاحه |
| Ich kenne auch die elf Kräuter und Gewürze des Colonels. | Open Subtitles | لأنَّني أعلمُ مكانَ دفنِ الجثث وأعلمُ أيضاً بشأن أعشابِ و بهارات " الكولونيل " الإحدى عشر |
| Lassen Sie mich nur sagen,... dass der Mann 39 Jahre lang gedient hat,... bis zum Rang des Colonels,... ohne eine Spur von Verbitterung oder Betrug zu hinterlassen. | Open Subtitles | لذلك دعوني أقول ...أن الرجل خدَم 39 سنة ..بلغ رتبة العقيد |
| Die Tochter des Colonels! | Open Subtitles | ماري، هذه ابنة العقيد ثيرسداي |
| Die Tochter des Colonels. Charlotte. | Open Subtitles | -ابنة العقيد الكونفدرالي، شارلوت |
| - Die Negative des Colonels. | Open Subtitles | -نيجاتيف الصور التي تحدث عنها العقيد |
| Das ist das Büro des Colonels. | Open Subtitles | هذا مكتب العقيد |
| Man spielt nicht mit dem Rezept des Colonels. | Open Subtitles | أنت لا تعبث بوصفة العقيد |
| Der Witwer kannte den Namen des Colonels. | Open Subtitles | الارمل تعرف على العقيد بإسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 