| Das Gesetz des Dschungels. | Open Subtitles | وهذا ما تفعله معي هذا قانون الغاب ، اليس كذلك؟ |
| Wir sind schwach. Und das Gesetz des Dschungels besagt: | Open Subtitles | و قانون الغاب ينص على أن الضعيف يؤكل |
| Ich nenne es das Gesetz des Dschungels. | Open Subtitles | هنا لدينا قانون الغاب |
| Meine Damen und Herren! Der König des Dschungels. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة اقدم لكم ملكَ الأدغال |
| Ich verstehe, warum er der König des Dschungels ist. | Open Subtitles | حسناً علمت لماذا اختاروه ملك الأدغال |
| Das Gesetz des Dschungels. | Open Subtitles | أؤكد لك أن قانون الغاب سائد |
| Sie befolgen das Gesetz des Dschungels. | Open Subtitles | وهم يعيشون على قانون الغاب |
| "Er war Trazan, König des Dschungels." | Open Subtitles | لقد كان طرزان ملك الغاب |
| - Das ist ein Gesetz des Dschungels. | Open Subtitles | - هذا قانون الغاب |
| Der größte Schwinger in der Geschichte des Dschungels. | Open Subtitles | هذا التأرجح الأكبرِ في تأريخِ الأدغال |
| Ist das Gesetz des Dschungels. | Open Subtitles | إنه دستور الأدغال. |
| Das ist das Gesetz des Dschungels. | Open Subtitles | إنه قانون الأدغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 