"des feindes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأعداء
• العدو
• الاعداء

Niemals wieder fällt das Land meines Volkes in des Feindes Hand!
أرض شعبي لن تسقط مرة أخرى في أيدي الأعداء

Die Bereiche 721 und 734 sind in die Hände des Feindes gefallen.
والنطاق 734 سقطا فى أيدى الأعداء. إضافة ، إلى أن طريق إمداداتنا تم قطعه.

Laut Augenzeugen... ist die Anführerin des Feindes eine junge Frau mit erstaunlichen Kräften.
طبقاً للذين شاهدوا المعركه الأعداء تم قيادتهم بواسطه إمرأه صغيره ذات قوه غير عاديه

In Wirklichkeit ist es der einzige Krieg in der amerikanischen Geschichte bei dem die Regierung einen Frieden aushandelte indem sie allen Forderungen des Feindes nachgab.
في الحقيقة، هذه الحرب الوحيدة في التاريخ الأمريكي التي فاوضت فيها الحكومة السلام عن طريق تلبية كل طلبات العدو.

Sie dürfen nicht in die Hand des Feindes fallen!
العدو لا يجب أن يأسرك , فرنسا لا يجب أن تفقدك ، سيدى

Eine mysteriöse Sklavenfrau behauptet, Geheimnisse des Feindes zu kennen.
امرأه غريبه إدعت بأنها تمتلك اسرار عن الاعداء

Unser Ziel ist die Vernichtung des Feindes und die Erhaltung unserer Werte.
هدفنا هو هزيمة الأعداء والحفاظ على قيمنا

Dieser Kristall darf nicht in die Hände des Feindes fallen.
هذه البلورة لا يجب أن تقع في أيدي الأعداء

Und ich würde mein Leben geben, um das Blut des Feindes heiß auf meiner Wange zu spüren.
وأنا أضحى بحياتي حتى أشعر بدماء الأعداء على خدي

Wir kennen den genauen Grund dafür nicht, aber das Resultat ist ein völliger Zusammenbruch der militärischen Schlagkraft des Feindes.
لا نعرف بالتحديد مدلول ذلك ولكن النتيجة اتضحت إنهياراً تاماً لمقدرة الأعداء على القتال

Wirklich, und ich kenne einen, der Krankheit und Schmerzen heilt, und einen, der die Waffen des Feindes abwendet.
لا، حقاً. أعرفُ سحراً من شأنه أن يعالج مرضك وألمك. أعرف سحراً من شأنه أن يُبعد أسلحة الأعداء.

Ich erwachte in den Händen des Feindes.
أنا عملت فى جيش الأعداء

Aber ich habe Präsident Palmer versprochen, dass ich dieses Bauteil zerstöre, bevor es in die Hände des Feindes fällt.
ولكنى عاهدت الرئيس (بالمر) بأن ...أدمر تلك القطعة قبل أن أدعها تسقط فى أيدى الأعداء

Nanjing ist das Herz des Feindes.
نانجينج) هي قلب الأعداء)

Wie sollen meine Invasionseinheiten auf Midway landen, wenn FIugpIatz und Kustenbatterien des Feindes nicht ausgeschaltet sind?
كيف من المتوقع ان انزل بقوات غزوى الى ميدواى, مالم يتم تحييد مطارات العدو الجويه و بطارياته الساحليه ؟

Gebt Gondor die Waffe des Feindes, lasst sie uns gegen ihn verwenden.
أعطوا 'جوندور' سلاح العدو دعونا نستخدمه ضده

Und wenn er die Aufmerksamkeit des Feindes auf uns lenkt, wird die Überfahrt sogar noch gefährlicher.
و إذا أخبر العدو بمكاننا سوف يجعل حتى العبور خطر

Du hast den Respekt des Feindes verloren.
لقد خسرت احترام الاعداء

Oder des Feindes.
.أو الاعداء