"des flughafens" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المطار
• مطار

Er ruht komfortabel in einem Motel in der Nähe des Flughafens.
إنّه يمكث بشكل مريح في غرفة فندق بالقرب من المطار.

Fahren Sie nach der Landung zum Flugsteig 107 im nördlichen Teil des Flughafens, um Polizeieinsatz zu ermöglichen.
بعد إتمام الهبوط توجه إلي الممر رقم 107. والذي يقع في أقصي الشمال من مجمع المطار. للسماح بعمليات قوات الشرطة الخاصة.

Wir sind an der Kirche westlich des Flughafens. Wo? Verdammt noch mal.
انه معي في كنيسة هايدي ليك في غرب المطار

Dieses war in der Nähe des westlichen Endes des Flughafens, der bereits evakuiert worden war.
الذى يقع قرب الطرف الغربى من المطار الذى تم أخلائه

Wir befinden uns im Parkhaus des Flughafens, Reihe F, Gebäude D.
..المكان موقف سيارات مطار لوس أنجيليس F الصف D الطابق

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei einem Bauauftrag für den Passagierterminal des Flughafens von Pristina
81 - التحقيق في ادعاءات وقوع مخالفات في عقد بناء محطة للمسافرين في مطار بريشتينا

Man findet hier Ruhe, was in der Nähe des Flughafens nicht vorstellbar war.
إنه هادئ للغاية بالرغم من قربه من المطار

Nachdem Sie Ihre Aussage gemacht haben, gehen Sie und ich für die Nacht in ein Motel außerhalb des Flughafens.
بعد أن تعطي شاهدك, أنا و أنتي سنذهب إلى نُزل خارج المطار هذه الليلة

Hatte einer Ihrer Kollegen am 11. Kontakt zu Mitarbeitern des Flughafens?
هل لديك أي معرفة حول أي من زملائك الذين تحدثوا مع موظفي المطار باليوم بالحادي عشر؟

Kontakt mit Mitarbeitern des Flughafens hatte?
مع أي موظف من المطار باليوم الذي وصلت به؟

Vor einer halben Stunde wurde eine Frau getötet. In der Nähe des Flughafens.
قتلت إمرأة قبل نصف ساعة، قرب المطار

Und dieselbe Person die Raqim Faisel und Aileen Morgan gewarnt hat, das wir es auf ihren geheimen Unterschlupf nahe des Flughafens abgesehen hatten.
ونفس الشخص الذي حذر "رقيم فيصل" و "آيلين مورجان" من أننا اكتشفنا منزلهم الآمن بالقرب من المطار.

Er sagte, der SAVAK hätte eine sichere Unterkunft in der Nähe des Flughafens, wo sie bleiben könnten, während ich Reiseunterlagen in der Botschaft beschaffte.
قال أنّ جهاز "السافاك" مازال لديه منزل آمن قرب المطار أين يمكنهم البقاء بينما نأخذ وثائق السفر مع بعضنا إلى السفارة

c) zum Schutz des Flughafens in Kinshasa beizutragen;
(ج) المساهمة في حماية المطار في كينشاسا؛

Irgendwo in der Nähe des Flughafens.
فى مكان ما حول المطار

In der Nähe des Flughafens.
بالقرب من المطار

Bill, ich bin in der Nähe des Flughafens gegenüber vom Grandmont Hotel.
(بيل), أنا بالقرب من المطار أمام الشارع عبر فندق "جراندمونت"

Wir haben das Fahrzeug verlassen in der Nähe des Flughafens gefunden.
وجدناها مهجورة بجوار المطار

Es war in einem Lokal außerhalb des Flughafens von Dallas.
كان ذلك في الواقع أثناء عشاء خارج مطار دالاس/فورث وورث.

Man fand den Corolla auf dem Parkplatz des Flughafens in San Francisco.
لقد وجدوا الكورولا فى مكان الوقوف فى " مطار سان فرانسيسكو الدولى "