| Ja, also, es ist, uh, es ist oben am Ende des Flurs. | Open Subtitles | حسناُ ، إنها في الأعلى في نهاية الرواق حسنا |
| Von dem netten großen Mädchen am Ende des Flurs. | Open Subtitles | مِن من؟ من تلك الفتاة الطويلة الجميلة في آخر الرواق |
| Meine Damen, Sie kommen zu spät. Zwei Minuten zum Umziehen am Ende des Flurs. | Open Subtitles | أنتم متأخرين يا سيداتي لديكم دقيقتان لتبدلوا ملابسكم في أخر الرواق |
| Das Bad ist am Ende des Flurs. | Open Subtitles | الحمام في أسفل القاعة يجب عليكِ الضغط عليه مرتين |
| Ich war ein junger Buchhalter am Ende des Flurs. | Open Subtitles | كنتُ.. شاباً صغير السن, في مؤخرة القاعة. |
| Ruf mich einfach, wenn du etwas brauchst. Ich bin am Ende des Flurs. | Open Subtitles | على أية حال ، إن احتجتِ أي شيء ، اتصلي بي ، أنا في نهاية الرواق |
| Du weißt, dass am Ende des Flurs nichts passiert, von dem das andere Ende des Flurs nichts weiß. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لا يحدث شيء أسفل نهاية الرواق لا يعلم عنه النهاية الاخرى من الرواق |
| Es gibt ein Badezimmer am Ende des Flurs beim Fitnessstudio. | Open Subtitles | هُناك مرحاض في آخر الرواق بجوار النادي الصحّي. |
| Während unserer Arbeit an dieser unglaublichen Entdeckung an der Universität von Florida, sagte man uns, wir sollen einen anderen Wissenschaftler am Ende des Flurs besuchen. Der arbeitete an einer ziemlich unglaublichen Sache. | TED | ونحن نعمل على هذا الاكتشاف المذهل في جامعة فلوريدا، قيل لنا أن نذهب نزولا في الرواق لزيارة عالم آخر، وقد كان يعمل على أمر في غاية الروعة. |
| Wenn du was brauchst, mein Büro ist am Ende des Flurs. | Open Subtitles | إذا أردت أي شيء، مكتبي في آخر الرواق |
| Das Bad ist am Ende des Flurs, falls du duschen möchtest. | Open Subtitles | الحمام اسفل الرواق اذا اردت اخذ حماما. |
| Na ja, eigentlich bin ich nicht am Ende des Flurs. | Open Subtitles | في الواقع أنا لست في آخر الرواق |
| Sie können Co-Kommandant des Flurs werden. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون مساعد قائد الرواق. |
| Meine Familie lebt am Ende des Flurs von denen. | Open Subtitles | تعيش عائلتي في آخر الرواق بالقرب منهم. |
| Anhand der Maße des Flurs und der Standorte der Sicherheitskameras, kann ich die toten Winkel auf dem Weg zurück berechnen. | Open Subtitles | حسناً، وفقاً لأبعاد الرواق ومكان مُراقبة الكاميرات الأمنيّة، فإنّ بإمكاني حساب المواقع المخفيّة طوال طريقكِ إلى غرفة الاختبار. |
| Gleich am Ende des Flurs, der bessere, der größere Raum. | Open Subtitles | فقط بنهاية الرواق ! الغرفة الأكبر والأفضل، لدينا كرة الطاولة |
| Die Garderobe ist rechts am Ende des Flurs. | Open Subtitles | غرفة تبديل الملابس أسفل القاعة إلى اليمين. |
| Bleib auf der rechten Seite des Flurs, unter den Überwachungskameras. | Open Subtitles | عناق الجانب الأيمن من القاعة تحت الكاميرات الأمنية. |
| Eine Wache steht vor Ihrer Tür, eine andere am Ende des Flurs. | Open Subtitles | هناك حارس خارج الباب وآخر في غرفة أسفل القاعة. |
| Man erwartet Sie im Büro am Ende des Flurs. | Open Subtitles | إنهم ينتظرونك في آخر مكتب في القاعة |
| Der Mädchenschlafsaal auf der anderen Seite des Flurs ist bereits vollständig. | Open Subtitles | مسكن الفتيات عبر القاعة إكتمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 