| Das Fest des Gebens, Adelle, und ich gebe alles für diesen Deal. | Open Subtitles | , إن هذه الأجازة من أجل العطاء , وأنا وضعت كل ما أملك في هذه الصفقة |
| Wir hatten heute Abend viel Spaß, aber... viel wichtiger ist, dass wir uns zu dieser Jahreszeit an die Bedeutung des Gebens erinnern. | Open Subtitles | ولكن على محمل جديّ أكثر ، فهذه الفترة من السنة التي نتذكر بها أهمية العطاء |
| Weihnachten ist die Zeit des Gebens. | Open Subtitles | كما تعلمون عيد الميلاد هو وقت العطاء |
| "Die Freude des Lebens ist die Freude des Gebens." | Open Subtitles | "ان متعة الحياة من متعة العطاء" |
| Beraubt euch nicht des Segens des Gebens. | Open Subtitles | # لا تسلب نفسك من متعة العطاء # |
| Es ist die Zeit des Gebens, also schaff deinen lahmen Hintern her! | Open Subtitles | موسم العطاء. لذا هيا إنهضي |
| Das Opfer des Gebens. | Open Subtitles | "تضحية العطاء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 