"des großen spiels" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللعبة الكبرى

Mehr Pipelines bedeuten mehr Seidenstraßen, anstelle des Großen Spiels.
خطوط أنابيب أكثر تعني روابط أكثر , عوضاً عن اللعبة الكبرى .

Je mehr Pipelines es gibt, desto mehr Seidenstraßen werden wir haben und desto weniger dominant wird der Wettbewerb des Großen Spiels im 21. Jahrhundert sein.
كلما زاد عدد خطوط الأنابيب التي نملكها , كلما زادت الطرق التي تربطنا معاَ , كلما قلت تحكّم منافسة اللعبة الكبرى خلال تعاملاتنا في القرن الواحد و العشرين .