عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"des kleinen rates" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المجلس الصغير
-
مجلس الشورى
| Der König ist bei dem Treffen des kleinen Rates, Mylord. Er hat Euch herbeirufen lassen. | Open Subtitles | المَلك فى المجلس الصغير يا مولاي و يَستدعيك. |
| Der König lässt die Sitzung des kleinen Rates vertagen. | Open Subtitles | تمّ تأجيل اجتماع المجلس الصغير تبعاً لأوامر الملك. |
| Grand Maester Pycelle hat ein Treffen des kleinen Rates einberufen. | Open Subtitles | المستشار الأكبر (بيسيل) طلب إجتماع المجلس الصغير |