| Jedoch kann angesichts des Konflikts im benachbarten Afghanistan und der innenpolitischen Komplexitäten erneute Instabilität nicht ausgeschlossen werden. | UN | غير أن الصراع في أفغانستان المجاورة وتعقدات السياسة الداخلية يعنيان أن تجدد القلاقل ليس أمرا مستبعدا. |
| In Angola führte die Beendigung des Konflikts im April 2002 zu einem Massenrückstrom von Binnenvertriebenen und Flüchtlingen und der Öffnung zuvor unzugänglicher Gebiete. | UN | 87 - وفي أنغولا، أدت نهاية الصراع في نيسان/أبريل 2002 إلى عودة كثيفة للأشخاص المشردين داخليا وللاجئين وإلى فتح مناطق كان متعذرا الدخول إليها في السابق. |
| b) sowohl der Verpflichtungserklärung von Bujumbura vom 19. Juni 2003 als auch der Vereinbarung von Daressalam vom 16. Mai 2003 vollständig und unverzüglich nachzukommen und mit der Übergangsverwaltung von Ituri bei der Überwachung der Beilegung des Konflikts im nordöstlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo zusammenzuarbeiten; | UN | (ب) تنفيذ التزام بوجمبورا المؤرخ 19 حزيران/يونيه 2003 واتفاق دار السلام المؤرخ 16 أيار/مايو 2003 على نحو تام ودون إبطاء، والتعاون مع الإدارة المؤقتة في إيتوري في الإشراف على تسوية الصراع في الجزء الشمالي الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 