| Und er wäre nicht das Gesicht des Krankenhauses, wenn er nicht wirklich gut wäre, richtig? | Open Subtitles | ولم يكونوا ليجعلوه واجهةً للمستشفى لو لم يكن بارعاً فعلاً، صحيح؟ |
| Und das der Code des Krankenhauses. | Open Subtitles | وهذا هو الرمز الطبي للمستشفى التي وُلد بها. |
| Ich möchte, dass du runter in den Ostflügel des Krankenhauses gehst, in Richtung des zweiten Stocks, der die Radiologie-Station war. | Open Subtitles | أريدك أن تهبط للجناح الشرقي ... للمستشفى وتتجه للطابق الثاني حيث كان قسم الأشعة قديماً |
| Eine dünne Ausbeute aus dem Geschenkladen des Krankenhauses, aber wir veränderten es. | Open Subtitles | التشكيلة بسيطة في متجر هدايا المستشفى و لكننا وجدنا شيئاً مناسياً |
| Ich sollte damit einen Treffer in der Datenbank des Krankenhauses haben. | Open Subtitles | يُفترض أن يطابق اسما ما في قاعدة بيانات موظفي المستشفى |
| Nein. Wir sind beide im Wohltätigkeitsausschuss des Krankenhauses. | Open Subtitles | كلاّ، كلانا نعمل بمجلس المُستشفى الخيري. |
| Die Abriegelung des Krankenhauses ist vorbei. | Open Subtitles | تأميِن المُستشفى الصحّي إنتهَى. |
| Jetzt muss ich nur noch in den unteren Teil des Krankenhauses kommen. | Open Subtitles | والآن علي خوض أدنى مستوى للمستشفى |
| Er ist jetzt das neue Gesicht des Krankenhauses. | Open Subtitles | إنه الوجه الجديد للمستشفى الآن. |
| Die Sicherheitsaufnahmen des Krankenhauses haben keinen Ton. | Open Subtitles | كاميرات الأمن للمستشفى ليس لها صوت |
| Und alle in abgeschiedenen Ecken des Krankenhauses. | Open Subtitles | بكل الزوايا الداخلية الخفية للمستشفى |
| Als Anwalt des Krankenhauses, wusste Mr. Tucker ganz genau, in welchen Fällen das Krankenhaus gezwungen wäre, eine größere Summe zu zahlen, einschließlich einer Vergewaltigungsanklage. | Open Subtitles | كمحام للمستشفى السيد (تاكر) كان له معرفة داخلية بالقضايا التي ستجبر المستشفى على دفع مبالغ كبيرة |
| Ich residierte an einem Lehrkrankenhaus hier in Toronto als Frau Drucker zu mir in die Notfallabteilung des Krankenhauses gebracht wurde. | TED | وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها. |
| Sprecher des Krankenhauses... bestätigen ein schweres Ödem. | Open Subtitles | صرّح الناطق باسم المستشفى بأنه أصيب بالإستسقاء |
| Wenn ich das Inventar des Krankenhauses hacken kann, und einen Mangel an 0-Negativ registriere, könnte ich die Operation verzögern, ohne Wesleys Regeln zu brechen. | Open Subtitles | لو بإمكاني إختراق مخزون المُستشفى وأسجّل نقصاً في الدم فصيلة "سالب أو"، فإنّ بإمكاني تأخير العمليّة الجراحيّة من دون خرق أياً من قواعد (ويسلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 