"des mörders" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القاتل
• للقاتل
• قاتلها

Major Massenspektrometer hat eine seltene Spore, vergraben im Schleim des Mörders gefunden.
الرائد ماس سباك لقد وجد سلالة نادرة مدفونة في مخاط القاتل

Wir brauchen nur den letzten Augenblick. Such das Gesicht des Mörders.
جلّ ما نحتاج هي لحظاته الأخيرة، فتّش عن وجه القاتل.

Indem man das macht, werden nur die Bildteile mit dem Fingerabdruck des Mörders erscheinen.
وبفعلنا ذلك، تظهر أجزاء فقط من صورة بصمة القاتل.

Anders gesagt sind diese Substanzen nur auf dem Abdruck des Mörders vorhanden.
بمعنى آخر، هذه المواد موجودة فقط في بصمة القاتل.

Du bist von Farrell weg, dann hast du den 2. Schuss des Mörders gehört.
بعد أن تركت فاريل, أنت سمعت الطلقه الثانيه للقاتل

Aber sie tippte noch die Nummer des Mörders in ihr Mobiltelefon.
لكنها قامت بكتابة رقم قاتلها على هاتفها الخلوي

Das war das Signal des Mörders. Haben Sie auch gelauscht?
ـ كانت هذه إشارة القاتل ـ هل تجسست أيضاً ؟

Ein Beruf, der Sie sehr gut darauf vorbereitet, den geheimnisvollen Amerikaners darzustellen, der anscheinend der Komplize des Mörders war.
و مهنتك ستكون مناسبة جداً لإنتحال شخصية الأمريكي الغامض و الذي يبدو أنه شريك القاتل

Meiner Meinung nach ist der Zwang des Mörders so groß, dass er versuchen muss, das durchzuführen, was er versprach.
برأيي أن هوس القاتل قوي جداً لدرجة أنه سيحقق ما وعد به

Die ganze Zeit war mir die gespaltene Persönlichkeit des Mörders bewusst.
طوال الوقت كنت أعي ازدواجية شخصية القاتل

Lassen Sie uns vorerst annehmen, dass die Bücher die Inspiration des Mörders waren.
لنتعامل الآن 000 مع الكتاب على أنه هو مُلهم القاتل

Die Faser stammt vielleicht von der Kleidung des Mörders.
ذلك الليف لربما جاء من الشيء، القاتل كان يلبس في وقت الجريمة.

Vermeiden Sie psychologisierende Vermutungen im Hinblick auf die Absichten des Mörders.
تفادوا التخمين النفسي المتعلقة بنوايا القاتل

Ich glaube, dass Mademoiselle Blanche die Identität des Mörders kannte.
أنا أومن بأن الآنسة ً بلانـــش ً عرفت هوية القاتل

Reicht es nicht, dass wir das Handy des Mörders abhören?
ألا يكفي أننا نتنصّت على هاتف القاتل الآن ؟

In den Augen des Mörders muss sie das kombinierte Symbol der Liebe und Erotik sein.
إذاً في عقلية القاتل هناك بعض الخلط المجنون بين الحب والإثارة

Die Polizei hat keine Spuren, aber bietet eine Belohnung von einer Million Dollar für Informationen an, die zur Verhaftung des Mörders führen.
الشرطة ليس عندها أي دليل لكنها تعرض مليون دولار كمكافأة مقابل معلومات تساهم في القبض على القاتل

Und das machte ihn, in den Augen des Mörders gefährlich - der der Regierung entweder angehören könnte oder auch nicht.
مما يجعله مصدر للخطر في نظر القاتل الذي رُبما يكون أو لا يكون منتسب للحكومة.

Verbindung zwischen dem Typen, der die Fragen stellt und den Opfern des Mörders.
بين الرجل الذى يسأل الاسئله وبين ضحايا القاتل

Scheinbar taucht sie im Sterben den Finger ins eigene Blut und schreibt die Initiale des Mörders.
ببساطة لا اعرف, قد تكون من فعلها وهى تموت لقد كتبت باطراف اصبعها وعليه دمها الأحرف الأولى للقاتل, جاكلين دى بيلافورد

Es stellte sich heraus, dass jedes Opfer des Mörders innerhalb von 18 Monaten die Stadt gewechselt hat.
اتّضح أنّ كلّ ضحيّة للقاتل انتقل من المدينة خلال 18 شهراً من الإختفاء.