"des prinzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمير

Und meine Regierung würde die Absichten des Prinzen von ganzem Herzen unterstützen.
لدّي العديد من الاهتمامات يا سيّدتي وحكومتي سوف تدعم خُطط الأمير

Die Jury hat den Namen des Prinzen gehört bevor sie zur Beratung sind.
ولكن النتيجة هي أن هيئة المحلفين سمعت إسم الأمير قبل خروج المداولة

Befehl des Prinzen. Holt 100 Frauen mit Körben.
لدى أوامر من الأمير بإحضار 100 إمرأه مع سلالهم

Konzentrieren Sie sich auf die kreative Seite, ich rufe den Pressesekretär des Prinzen an.
على الجزء الإبداعي فبإمكاني الاتصال بالناطق الرسمي باسم الأمير

Wir ziehen der Braut des Prinzen was Durchsichtiges an und dem zukünftigen König 'n Smoking.
فترتدي فتاة الأمير ثوباً شفافاً ونجعل الملك المستقبلي يرتدي بذلة رسمية

Mais naturellement weiß sie nichts von den Rubinen des Prinzen.
لكن ، بالطبع إنها لا تعرف شيئا عن ياقوت الأمير

Dazu geht sie eine äußerst enge Beziehung ein, mit dem engen Freund des Prinzen, Bob Rawlinson.
أثناء القيام بذلك أخذت تشكل علاقة على أشدها مع صديق مقرب جدا من الأمير ًً بـــوب راويلســـون ً

Ich werde Morgen aus Lincoln zurückkommen, ... um das Geld des Prinzen einzusammeln und den Körper zu sehen.
سأعود من لينكولن غدا لجمع مال الأمير ورؤية الجسم

Nein, unser alter Freund ist vom Hof des Prinzen zurück. - Was?
لا، صديقنا القديم عاد من محاكمة الأمير له

Es sei denn du arbeitest mit mir, hältst mich im Bilde, erzählst mir die Pläne des Prinzen.
مالم تعملين معي أبقني في الصورة أخبريني خطط الأمير

Ich hatte ein Turnier zur Geburt des Prinzen... mit der letzten Königin geplant... aber es musste abgesagt werden.
والبطولات كنت قد خططت لبطولة على شرف ولادة الأمير من ملكتي السابقة ولكن كان لا بد من الغائها

Der Schutz des Prinzen wird immer meine Priorität sein... da er auch von meinem Blut ist.
حماية الأمير تعتبر من أولوياتي لأنه هو أيضا من دمي

Und von nun an beten wir inbrünstig und ohne Unterlass... für Euer Wohlergehen und das Eurer Königin... und das Eures Sohnes, des Prinzen Edward, so wahr uns Gott helfe.
ونحن نصلي من الآن فصاعدا صلاة من دون توقف لسلامتك ولسلامة ملكتك و ابنك, الأمير إدوارد

Und ich sage trotzdem, Mylord Hertford... dass Eure wahren Absichten bezüglich des Prinzen... und der Krone dem König berichtet werden sollten.
..لا ازال اقول, أيها اللورد هيرتفورد بأن الحقيقة وراء نواياك نحو الأمير والعرش

Ich meine, es gab für ihn keinen Grund, mehr für den Regentenring des Prinzen zu bieten.
أعني ، لم يكن هناك سبب ليزايد على خاتم الأمير

CIA-Informant und persönliche Gefährtin des Prinzen.
عميلة في الاستخبارات الأمريكيّة وجزء من حاشية الأمير الشخصيّة

Wie ich gerade von ihr erfahren habe, ist es ihr gelungen, das Mobiltelefon des Prinzen auf den I-X-Chip zu laden.
بلّغتني للتو أنّها نجحت في تنزيل محتوى هاتف الأمير النقال على رقاقة

Es ist überraschend, keine Pornos zu finden, wenn man den Ruf des Prinzen berücksichtigt.
أتفاجأ لنقص الأفلام الإباحيّة عليه نظراً إلى صيت الأمير

Ich weiß, dass du mein Angebot angenommen hast, wenn ich auf dem Berg die Leiche des Prinzen sehe.
سأتأكّد أنّك قبلت صفقتي عندما أرى جثّة الأمير فوق تلك القمّة

Vor zwei Tagen wurde die geheime Route des Prinzen veröffentlicht, von jemandem im Außenministerium.
قبل يومين الرحلة الأمير السرية تم تسريبها من شخص داخل وزارة الخارجية