| Keiner bettelt hier. Sie bitten um den Beistand eines loyalen Mitglieds des Senates. | Open Subtitles | لا أحد يتوسل، إنهما يطلبان مساعدة من عضو مخلص من مجلس الشيوخ |
| Einmal – das ist schon Jahre her – beobachtete ich ein Treffen zwischen Ted Kennedy und Dan Quayle im Treppenhaus des Senates. | TED | ذات مرة منذ اعوام رأيت تيد كينيدي ودان كوايلي في مجلس الشيوخ. |
| Er kommt mit der vollen Unterstützung des Senates dern Vereinigte Staaten zu uns, wird sich mit den Indianern treffen und ihren Widerstand gegen unsere Sache brechen. | Open Subtitles | بدعمٍ كاملٍ مِن مجلس الشيوخ للولايات المتّحدة لكي يتقابل مع الهنود لاحباط معارضتهم لقضيّتِنا |
| Die Ressourcen des Senates sind aufgrund dieser Konflikte erschöpft. Wir haben weder die Männer... noch das Geld, welche zu beschaffen. | Open Subtitles | مصادر مجلس الشيوخ مستنزفة بهذه التشتتات ليس لدينا الرجال ولا الأموال لردعهم |
| Dennoch gehört ihm das Ohr des Senates... und ich möchte, dass er zufriedengestellt ist. | Open Subtitles | لكنه يحمل مسمع مجلس الشيوخ و أريد أن أراه راضٍ جدًا |
| Unmittelbar neben dem Bürogebäude des Senates. | Open Subtitles | القادم من الباب إلى مجلس الشيوخ مبنى للمكاتب. |
| Ich, Tiberius Cäsar, im Namen des Senates und des Volkes von Rom... | Open Subtitles | أنا، القيصر "تيبيريوس"، الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| Ich, Tiberius Cäsar, im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا، القيصر "تيبيريوس"، الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom... | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. == |
| Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| Die Ressourcen des Senates sind aufgrund dieser Konflikte erschöpft. | Open Subtitles | مصادر مجلس الشيوخ مستنزفة بهذه التشتتات |
| Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا، القيصر "كاليجولا"،... الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| des Senates und des gesamten Volkes von Rom! | Open Subtitles | باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| Imperator, im Namen des Senates... | Open Subtitles | ...الآمر... باسم مجلس الشيوخ ... |
| Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم ... . ... مجلس الشيوخ ... |
| Der Untergang vieler Männer innerhalb des Senates. | Open Subtitles | هذه من عيوب رجال مجلس الشيوخ |
| Tiberius ist in den Angelegenheiten eines Mannes sehr gut ausgebildet. Ich würde ihn auch denen des Senates aussetzen. | Open Subtitles | (تايبيريس) مدرب جيداً بطرق الرجال، أود أن أعرضه لطرق مجلس الشيوخ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 