| Ach, ich spiele hier nur des Teufels Advokat, weil ich glaube, dass ihr manchmal ein wenig streng mit ihm seid. | Open Subtitles | انظرا، أنا ألعب دور محامي الشيطان هنا وحسب لأنني أشعر في بعض الأوقات أنكِ قاسية عليه. |
| Doch lassen Sie mich des Teufels Advokat spielen. | Open Subtitles | ولكن هذا دفعني للعب دور محامي الشيطان |
| Zwei von den Teilen. Sag ja nur. des Teufels Advokat. | Open Subtitles | فقط أقول، محامي الشيطان |
| Ich will nicht des Teufels Advokat spielen, aber vielleicht wäre es gut, wenn Mikael eine Weile pausieren würde? | Open Subtitles | لن تكون بمثابة محامي الشيطان... لكنّها ليست فكرة سديدة لو ترك (ميكائيل) مجلة "الألفية"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 