| Gemeinsam erzeugen sie das "Licht der Schöpfung", das in der Lage ist, das Leben in die entferntesten Weiten des Universums zu tragen. | Open Subtitles | وجد لحماية الحياة ينتجونسوية ما يسمى بـ ضوء الإبداع القادر على جلب الحياة لأبعد متناولات الكون |
| Sie erzeugen das, was unsere Alten das "Licht der Schöpfung" nannten, das in der Lage ist, Leben in die fernsten Weiten des Universums zu tragen. | Open Subtitles | ينتجونسوية ما يسمى بـ ضوء الإبداع القادر على جلب الحياة لأبعد متناولات الكون |
| Modelle des Universums zu entwickeln und zu testen ist - für mich - der beste Weg, das Universum zu genießen und zu würdigen. | TED | حسنا , صنع و تجريب نماذج للكون هو , بالنسبة لي , أفضل طريقة للاستمتاع و تقدير الكون. |
| Das WorldWide-Telescope nimmt die besten Bilder der weltbesten Teleskope auf der Erde und im All und hat sie nahtlos verwoben, um uns eine ganzheitliche Sicht des Universums zu liefern. | TED | يأخذ " التلسكوب العالمي " أفضل الصور من أضخم و أفضل التلسكوبات على الأرض و في الفضاء و يقوم بدمجها و بشكل رائع و دون وجود أثر لهذا الدمج في صور موحدة لينتج تصوراً شاملاً للكون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 