"des vaters" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاب
• الأب
• لوالد
• للأب
• الآب

- Den Sohn des Vaters. - Also das Zeichen der Christen.
ابن الاب بمعنى اخر ، انها علامة المسيحية

Wir bitten um den Segen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس

Drei Schläge. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
ثلاثه انواع , باسم الاب والام والروح القدس

Wir können bis nach der Wahl den Namen des Vaters unausgefüllt lassen.
هل يمكننا ترك حقل أسم الأب فارغاً إلى ما بعد الانتخبات

Aber die Reaktion des Vaters ist das eigentlich Interessante.
لكن الشيء الأكثر أهمية هنا هو رد فعل الأب.

Wenn Sie es zugunsten des Vaters Ihres Freundes durchsuchen, werden Sie nicht finden, wonach Sie suchen.
إن نظرتم للموضوع من خلال عدسةٍ مُلائمة لوالد صديقكم لن تقوموا بإيجاد ما تبحثون عنه

Für einen Mann, der einen Titel nur dank des Vaters seiner Frau trägt.
كلماتي تُختار بعناية، لرجل يقوم بكل شيء كمعروف لوالد زوجته

Und was die Erhabenheit des Vaters betrifft, ist nie auszuschließen... dass er irgendwo eine zweite Familie in petto hat.
وأمّا بالنسبة للأب ذو التعابير الإصطناعية .. ثمّة إحتمال دائم أن لديه عائلة أخرى في مكان ما

Möge der Segen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes dich für immer segnen.
لعل بركات الرب, الآب, الابن والروح المقدس، تحل عليك وتبقى معك للأبد.

Doch die Kraft des Vaters schwindet, und er bittet Anakin, an seiner Stelle
الى الظلام مع ضعف قوته , الاب يطلب من اناكين ان يبقي و

Möge der Herr diese Ringe segnen, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
الرب يبارك هذه الخواتم باسم الاب الابن و الروح القدس

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الاب و الأبن و الروح القدس آمين

Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes. Papa, Jimmy hat meine Puppe!
باسم الاب,الابن,الروح القدس امين.

"Nur der sohn wird die sünden des Vaters noch übertreffen können." - Wessen sohn?
يقول ان الاب لن ينجح بسبب خطايا الابن

Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Aber jetzt bin ich der trottelige Gehilfe des Vaters meiner Ex.
بدلًا من ذلك , أصبحت الخادم الأحمق لوالد صديقتيالسابقة,

Die Vitalwerte des Vaters fallen. Seine Pocken sind voll ausgebrochen. - Was ist mit der Tochter?
المؤشرات الحيويّة للأب متدنية الجُدَري لديه بأشدّ مراحله

Möge Gott mit euch sein, im Namen des Vaters, des Sohns und des heiligen Geistes.
لِيَرعاكُم الرَب العَظيم باسمِ الآب و الابن و الروح القُدُس