"deshalb hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لهذا تراجع
• هذا هو السبب في
• وهذا هو السبب
• لهذا خلق
• لهذا السبب كان
• لهذا كانت
• لهذا لم

Deshalb hat dein Vater davon abgelassen, und deshalb wirst auch du es tun.
لهذا تراجع والدك و كذلك ستفعل انت

Deshalb hat er mir ja geschrieben. Er will sie sehen.
هذا هو السبب في إنه كتب لي . لكنه يقول بأنه يريد رؤيتها

Deshalb hat er die Information vom Band... ..nach alter Tradition an 20 Stammesmitglieder weitergegeben.
وهذا هو السبب ، في القديم التقليد الشفوي لشعبه ، وقال 20 رجلا أخرى المعلومات الواردة في تلك الملفات.

Deshalb hat Gott Nachbarn erfunden, die dieselbe Schuhgröße haben.
لهذا خلق الرب جيراناً بنفس مقاس الحذاء

Deshalb hat er sich so gefreut zu hören, dass ich in dem Test so gut abgeschnitten habe.
لهذا السبب كان متحمسا ليسمع اني فعلت جيدا فالامتحان

Deshalb hat deine Mom versucht es vor dir zu verbergen.
لهذا كانت والدتكِ تحاول إخفاءَ الأمر عنكِ

Das habe ich zuerst auch gedacht, Deshalb hat mich das Gerede auch nicht gestört.
كنت أعتقد هذا أيضا . .. و لهذا لم يقلقني

- Deshalb hat sie nach dem Ordner gesucht.
هذا هو السبب في أنها كانت تبحث عن المجلد.

Deshalb hat sie ihre Beziehung zu Carter und Tyler vor ihm verheimlicht.
هذا هو السبب في أنها كانت تخبيء علاقتها مع تايلر وكارتر منه

Deshalb hat sie sich umgehend von der Ermittlung zurückgezogen.
هذا هو السبب في أنها تولى نفسها عن التحقيق على الفور.

Deshalb hat der Präsident mich mit der nächsten Verhandlungsphase beauftragt.
وهذا هو السبب فى أن الرئيس جعلنى مسئولاً عن المرحلة القادمة من المفاوضات

Deshalb hat mein Assistent es Ihnen in Ihren Ordner gelegt.
وهذا هو السبب كان مساعدي وضعها في المجلد الخاص بك.

Er hatte Schluss gemacht, und Deshalb hat sie...
جيوفري كان يشعر بالذنب تجاهها هو من عانى من هذه العلاقة وهذا هو السبب

Deshalb hat dir Gott diese dicken Waden gegeben.
لهذا خلق الله لك هذه الساقين

Deshalb hat er immer von wwdem anderemww gesprochen.
لهذا السبب كان يقول لي "حفيدي الآخر"

Deshalb hat es das Signal gesendet, das Gabriel erfasst hat. Es hat versucht sich einzuloggen.
لهذا كانت ترسل الإشارة التي إلتقطها "جابريل" كانت تحاول أن تسجل الدخول

Deshalb hat es dich nicht gestört, sie anzulügen, stimmt's?
و لهذا لم تزعجي نفسكِ بالكذب عليهما ، صحيح؟