| - Ein vertrauliches Gespräch mit der designierten Präsidentin. | Open Subtitles | أن تصغي جيدا لما أقوله بشأن الرئيسة المنتخبة |
| Ein vertrauliches Gespräch mit der designierten Präsidentin. | Open Subtitles | أصغي جيدا لما أقوله بشأن الرئيسة المنتخبة |
| Danke. Wir sprechen nicht über die Termine der designierten Präsidentin. | Open Subtitles | سوف نتحدّث الآن عن جدول أعمال الرئيسة المنتخبة |
| Ich fühlte das Gewicht des Staates, die Militärstiefel an meinem Nacken, als ich diese Worte von der designierten Präsidentin hörte... | Open Subtitles | شعرت بثقل الدولة تلك الجزمة على رقبتي عندما سمعت هذه الكلمات من الرئيسة المنتخبة |
| - Anweisung direkt von der blöden designierten Präsidentin. | Open Subtitles | بأمر الرئيسة المنتخبة اللعينة بنفسها |
| Es gab einen Vorfall mit Der designierten Präsidentin. | Open Subtitles | وقعت حادثة مع الرئيسة المنتخبة |
| unter Begrüßung der Entschlossenheit der designierten Präsidentin Ellen Johnson-Sirleaf, Liberia mit der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft zum Wohl aller Liberianer wieder aufzubauen, | UN | وإذ يرحب بالتزام الرئيسة المنتخبة إلين جونسون - سيرليف بإعادة بناء ليبريا، بدعم من المجتمع الدولي، بما يعود بالنفع على جميع الليبريين، |
| 3. begrüßt die Entschlossenheit der designierten Präsidentin Liberias, Ellen Johnson-Sirleaf, die Bedingungen für die Beendigung der auf diese Weise verlängerten Maßnahmen zu erfüllen, und legt der neuen Regierung Liberias nahe, | UN | 3 - يرحب بتصميم الرئيسة المنتخبة لليبريا، إلين جونسون - سيرليف، على الوفاء بالشروط اللازمة لإنهاء التدابير التي جُددت على هذا النحو، ويشجع الحكومة الجديدة في ليبريا على القيام بما يلي: |
| Ich war sowieso hier, beim Briefing der designierten Präsidentin in Millbrook. | Open Subtitles | كنت هنا بأي حال أطلع الرئيسة المنتخبة في (ميلبورك) |
| Auch anwesend sind Robert Emmons, Stabschef der designierten Präsidentin und George Pallis, der Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | أيضا بحضور (روبرت إمونس)،ا رئيس أركان الرئيسة المنتخبة و (جورج باليس)ا |
| Das Leben der designierten Präsidentin ist in Gefahr. | Open Subtitles | حياة الرئيسة المنتخبة في خطر |
| Ich muss ihn zur designierten Präsidentin bringen, Carrie. | Open Subtitles | عليّ أن أضعه أمام الرئيسة (المنتخبة يا (كاري |
| Es gibt Probleme mit der designierten Präsidentin. | Open Subtitles | ثمّة حالة مع الرئيسة المنتخبة |
| - Es gab einen Vorfall mit der designierten Präsidentin. | Open Subtitles | حصل حادث مع الرئيسة المنتخبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 