"desto eher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلّما أسرعنا
• كلّما زاد
• كلما أسرعت
• كلما أسرعنا في
• كلما كان

Max, je eher das vorbei ist, desto eher sind wir bei ihm.
ماكس، كلّما انتهينا من هذا، كلّما أسرعنا في الوصول إليه

Aber je eher Sie diesen Metzger oder Schneider finden, ... desto eher feiern wir Ihre Beförderung.
لكن كلّما أسرعت بأيجاد الجزّار أو الخياط كلّما أسرعنا للاحتفال بترقيتك

Je länger er da draußen ist, desto eher merkt er, was ich getan habe. Das kann ich mir nicht leisten.
كلّما طال وجوده، كلّما زاد إحتمال إكتشافه لما فعلته، ولا يمكنني تحمّل ذلك.

Je mehr wir wissen, desto eher können wir ihnen schaden.
"كلّما زاد علمنا، كلّما سهُل علينا إيذائهم"

Je eher Sie das akzeptieren, desto eher werden Sie gesund.
،و كلما أسرعت بالإعتقاد بذلك كلما تحسنت سريعا

Je mehr sie schläft, desto eher geht es ihr besser.
. أعتقد أنها كلما نامت أكثر ، كلما أسرعت بالتحسن

Je eher du es lernst, desto eher kriegen wir dieses Halsband von deinem Hals.
, قريباً ستعرف هذا كلما أسرعنا في اخراجهم من رأسك

Je eher wir verschwinden desto eher können wir richtig leben.
وكلما أسرعنا في الرحيل من هنا كلما أسرعنا في البدء في العيش

Je mehr Möglichkeiten ihnen zur Verfügung standen, desto eher steckten sie ihr ganzes Geld in reine Geldmarktkonten.
كلما زادت الخيارات المتاحة, كلما كان احتمال ان يضعوا اموالهم في حسابات اسواق مالية محضة

Je eher wir aufhören, desto eher kannst du eine retten.
كلما أسرعنا لنوقفه كلما كان أسرع لتنقذي إحدى شقيقاتك

Je eher wir bekommen was wir wollen, desto eher sind wir wieder verschwunden.
لأنه كلّما أسرعنا في الحصول على ما نريده، كلّما أسرعنا في الرحيل من هنا

desto eher wir das bestätigen können, desto eher können wir nach Hause gehen.
كلّما أسرعنا في التيقّن من ذلك، سنعود إلى بيتنا.

desto eher Sie das hier trinken, desto eher kann ich meine Zeit mit etwas anderem vertrödeln.
كلما أسرعت بشرب هذا كلما أبكرت بتضييع وقت بشئ آخر

Beeilung. Je schneller Sie hier sind, desto eher kann ich das Licht wieder ausschalten.
أسرع كلما أسرعت بالقدوم ألى هنا أسرعت أنا بأغلاق الأضواء

desto eher haben wir unsere Leben zurück.
,كلما أسرعتي في التخلص منه وإنهائه .كلما أسرعنا في الحصول على حياتنا مرة أخرى

Je eher wir wissen, wer Bootsy verfolgt, desto eher kriegen wir die Dateien, bevor es zu spät ist.
لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته

Je mehr von uns dabei sind, desto eher fallen wir auf.
أعتقد أنه كلما كان هناك عدد أقل متورطكلماكانمخاطرةالكشفأقل.

Je eher Whitehalls Stamm anerkannt wird, desto eher können sie mit dem Casino beginnen.
كلما كان الإعتراف بقبيلة وايت-هال أسرع، كلما كان بإمكانهم البداية بإنشاء ذلك الكازينو.