Je schneller Sie handeln, desto schneller ist es vorbei. | Open Subtitles | كلما أسرعت بشكل مباشر كلما إختصرنا الوقت |
Je schneller wir ihn haben, desto schneller bin ich Sie los. | Open Subtitles | كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك |
Je mehr ich über letzte Nacht weiß, desto schneller können wir Caleb finden. | Open Subtitles | وأكثر وأنا أعلم حول الليلة الماضية، وأسرع ما يمكن الحصول على كالب الظهر. |
Je eher wir die Menschen finden, desto schneller bin ich den Stinker los. | Open Subtitles | لا، كلما أسرعنا بالعثور على البشر كلما أسرعت بالخلاص من صاحب الوجه الكريه |
Je schneller wir den Kontaktverlauf nachverfolgen, desto schneller können wir den Ausbruch verhindern. | Open Subtitles | وكلّما أسرعنا ببدأ تعقّب التواصل الجسديّ، كلّما أسرعنا أكثر بإحتواء هذا التفشّي. |
Je schneller wir das schaffen, desto schneller können wir gehen. | Open Subtitles | كلما اسرعت بذلك كلما خرجنا من هنا اجلس |
Je eher wir anfangen, desto schneller sind wir fertig. Komm! Ich werdedir mal was sehr Cooles zeigen! | Open Subtitles | لذا كلما اسرعنا بالبدء اسرعنا بالانتهاء ادخل ساريك شيئا رائعا |
Je eher wir die Menschen finden, desto schneller bin ich den Stinker los. | Open Subtitles | لا، كلما أسرعنا بالعثور على البشر كلما أسرعت بالخلاص من صاحب الوجه الكريه |
Wie auch immer, je eher Sie wieder an die Arbeit gehen... desto schneller werden Sie Partner. | Open Subtitles | على أي حال كلما عدت بسرعة الى العمل كلما أسرعت في أن تصبح شريكا |
Je mehr Sie die Dinge verändern, desto schneller konvergieren die Projektionen bei Ihnen. | Open Subtitles | كلما غيّرتِ الأشياء، كلما أسرعت الإسقاطات بالبدء بالتقارب لها |
Je schneller wir etwas Konkretes gegen Sam in der Hand haben, desto schneller kann ich wiedergeboren werden. | Open Subtitles | كلما اسرعنا في إيجاد شىء يوقع بسام كلما أسرعت ولادتي من جديد |
Je schneller Sie antworten, desto schneller sind Sie hier weg, ok? | Open Subtitles | كلما أسرعت في إجابة أسئلتي, خرجت بسرعة. أتفهمين؟ |
Je mehr wir über die Ursprünge dieser Dokumente wissen, desto schneller können wir sie auswerten. | Open Subtitles | ونحن نعرف أكثر حول أصول هذه الوثائق وأسرع يمكننا معالجتها. |
Je mehr er das synthetische Kryptonit benutzt, desto schneller verfällt es. | Open Subtitles | استمع لي، يستخدم أكثر فلزية و كريبتونيت الاصطناعية، وأسرع أنها المتحللة. |
Und je mehr sie um sich schlagen, desto schneller sinken sie ein. | Open Subtitles | وكلما النضال، وأسرع أنها تغرق. |
Je schneller wir die neuen Nummern erfahren,... desto schneller können wir die Handys anzapfen. | Open Subtitles | كلما أسرعنا بمعرفة أرقام ...الهواتف الجديدة كلما كنا أسرع في مباشرة التنصّت عليها |
Je schneller wir anfangen zu suchen, desto schneller finden wir sie. | Open Subtitles | كلما اسرعنا بالبحث عنها كلما أسرعنا في إيجادها |
Je schneller wir den Kontaktverlauf nachverfolgen, desto schneller können wir den Ausbruch verhindern. | Open Subtitles | كلّما أسرعنا ببدء تعقّب التواصل، كلّما أسرعنا أكثر بإحتواء هذا التفشّي. |