"deswegen bin ich nicht hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ليس سبب وجودي
• ليس سبب وجودي هنا
• لست هنا لهذا السبب
• هذا ليس سبب مجيئي

Deswegen bin ich nicht hier.
هدئ من روعك هذا ليس سبب وجودي هنا

- Deswegen bin ich nicht hier.
مع كل إحترامي, هذا ليس سبب وجودي هنا.

- Deswegen bin ich nicht hier.
لكني لست هنا لهذا السبب.

Deswegen bin ich nicht hier, Doktor.
لست هنا لهذا السبب يا طبيب

Es ist ewig her, seit ich eine gute Rauferei genossen habe, aber Deswegen bin ich nicht hier.
مرّت عصور منذ استمتعت بشجار لائق، لكن هذا ليس سبب مجيئي.

Deswegen bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب وجودي هنا

Deswegen bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب وجودي هنا.

Deswegen bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب وجودي

Nein, Deswegen bin ich nicht hier. Ich heirate heute.
في الواقع ذلك ليس سبب وجودي هنا

Deswegen bin ich nicht hier.
فذلكَ ليس سبب وجودي هنا

Deswegen bin ich nicht hier.
لست هنا لهذا السبب

Das tu ich, aber Deswegen bin ich nicht hier.
هذا صحيح... ولكن هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا.