عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"detektiv der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
محقق في
| Man muss nicht der größte Detektiv der Welt sein, um das zu bemerken. | Open Subtitles | لا يجب أن أكون أفضل محقق في العالم لأعرف هذا |
| Du bist der schlechteste Detektiv der Welt. | Open Subtitles | أنتَ أسوء محقق في العالم |
| Der schlechteste Detektiv der Welt? | Open Subtitles | أسوأ محقق في العالم، صحيح؟ |