| Nun suchen Sie die Drähte, die zum Detonator führen, und kappen den roten. | Open Subtitles | هناك أسلاك من المؤقت الى المفجر ٌاقطع الواحد الأحمر |
| Der Trick ist den Drucksensor inaktiv zu machen, ohne den Detonator denken zu lassen, dass es Zeit ist, loszugehen. | Open Subtitles | الحيلة هي عدم تنشيط مُستشعر الضغط دونَ ترك المفجر ينطلق. |
| Ich muss da runter und den Detonator entschärfen. | Open Subtitles | على أن أنزل وأعطل ذلك المفجر |
| Ich wusste, Dixons Detonator geht nicht. Das war der Plan. | Open Subtitles | كنت أعرف أن الصاعق الذى وضعه ديكسون لن يعمل,هذه هى الخطه |
| Sei vorsichtig mit dem Detonator. | Open Subtitles | كن حذرا بشأن الصاعق. |
| Der Detonator und das Gerät sind miteinander synchronisiert. Ist das Gerät erst einmal scharf geschaltet... geht ein rotes Licht an, hier. | Open Subtitles | المُفجر والجهاز متزامنان، حالما يُسلح الجهاز.. |
| Und den Detonator legen wir auch auf den Boden! | Open Subtitles | ابتعدي عن السلاح و المُفجر |
| Aber ich habe den Detonator. | Open Subtitles | ولكن لدى المفجر |
| In diesem Detonator befindet sich ein Block C4 Sprengstoff, ...umgeben von einem vom Militär entwickelten Halluzinogen. | Open Subtitles | الوارد بهذا المفجر هو كتلة من (سي-4 ) المتفجرة.. محاط بصف عسكري قوي جداً من المهلوسات. |
| FBI-Beamte halten die Box, die Parrish trägt, für den letzten Detonator, der | Open Subtitles | مسؤولون المباحث الفيدرالية يعتقدون أن الصندوق الذي شوهدت (باريش) تحمله يرجح إحتمالية إحتوائة على المفجر النهائي |
| Wo ist der Detonator? | Open Subtitles | أين المفجر ؟ |
| - bitte, gib mir den Detonator. | Open Subtitles | تعطيني المفجر. |
| Gib mir den Detonator. | Open Subtitles | سلميني المفجر! |
| Detonator. | Open Subtitles | - المفجر |
| Und ebenso am Detonator. | Open Subtitles | وأيضاً من على المُفجر كذلك. |
| Ich überlasse dir den Detonator. | Open Subtitles | سأترك المُفجر معكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 