عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deuten alle auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلها تشير
| - Aber die Symptome deuten alle auf... - Nicht die richtigen Schuhe. | Open Subtitles | ...الأعراض كلها تشير - الأحذية غير مناسبة - |
| Die Symptome deuten alle auf Schwermetallvergiftung hin. | Open Subtitles | ...الأعراض - الأعراض كلها تشير للتسمم بالمعادن - نعم، نعرف |