| Das ist die, wo sich Devilicus gegen Warrior Angel wendet. | Open Subtitles | لقد إنقلب (ديفيليكس) على الملاك المحارب في هذا العدد |
| Devilicus fand ihn naiv und schwor, ihn und alles, wofür er stand, zu vernichten. | Open Subtitles | ظن (ديفيليكس) أنه ساذج وأقسم بأن يحطمه ويحطم كل من يدافع عنه |
| Im Original hat sich Warrior Angel in Devilicus verwandelt. | Open Subtitles | في القصة الأصلية، أصبح (الملاك المحارب) شخصية (ديفيليكس) |
| Sie herrschten beide im Reich der Wächter, bis Devilicus Warrior Angel vorschlug, ihre Kräfte zu vereinen und die Menschheit zu bezwingen. | Open Subtitles | حسناً كانا يحكمان مملكة (غارديان) سوياً... حتى أخبر (ديفيليكس) الملاك المحارب... ... |
| Der Erzrivale Devilicus gewinnt zum ersten Mal die Oberhand. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى للمنافس الرئيسي (ديفيليكوس) أن تكون له اليد العليا |
| Daher macht Devilicus etwas, das kein Leser erwartet. | Open Subtitles | لذا (ديفيليكوس) يفعل شيئاً لم يتوقعه أي قارىء |
| Warum, glaubst du, ist Devilicus zur bösen Seite übergewechselt? | Open Subtitles | لماذا تظن (ديفيليكس) أصبح شريراً ؟ |
| Durch Devilicus stand Warrior Angel auf, um die Welt zu retten. | Open Subtitles | تماماً كـ(ديفيليكوس) الذي جعل من (الملاك المحارب) ينهض وينقذ العالم... |
| Beim Versuch, Devilicus' dunkle Seite zu enthüllen, lässt sie sich auf einen | Open Subtitles | في محاولة لفضح ظلام (ديفيليكوس)، تذهب وجهاً لوجه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 