| Ich hatte nur 2 Bier getrunken, aber Dex wollte, dass ich blieb. | Open Subtitles | شربت اثنين بيرة فقط لكن ديكس أصر بأن أبقى كيف اجادله؟ |
| Konzentrieren wir uns lieber auf den Plan, Dex. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لنا ان نبقي عقولنا على المهمة يا ديكس |
| - Dex hatte die Idee. Sie stammt aus einem seiner Comics. | Open Subtitles | ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية |
| Mit etwas Glück kehre ich mit Dex und meiner Story zurück. | Open Subtitles | بدون أى أمل فى عودة ديكس او فرصة الحصول على القصة |
| Dex, vergiss nicht, mein Geburtstags-Picknick ist in ein paar Tagen, okay? | Open Subtitles | دكس, لا تنسى نزهة عيد مولدي بعد عدة ايام حسناً؟ |
| Weißt du was, Dex und ich haben uns... während der Fahrt von Victorville hier runter intensiv unterhalten. | Open Subtitles | تعلمون، التنفيذ المباشر وأنا كانوا يتحدثون على الهجمة من فيكتورفيل. |
| Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex. | Open Subtitles | تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس. |
| Außerdem hast du Jason auf der Arbeit getroffen. Und Leslie und Dex. | Open Subtitles | إلى جانب ذالك ، لقد إلتقيتِ جيسون في العمل ، و ليزلي ، و ديكس |
| Dex, ich arbeite gern für dich, aber ich brauche gelegentlich einen Abend frei. | Open Subtitles | هل فعلنا ؟ ديكس , كما تعلم أحب العمل لديك و لكنى أحتاج ليلة أجازة بين الحين و الآخر |
| - Sean, ich stürze ab! - Nicht aufgeben, Dex‚ den Motor starten. | Open Subtitles | شون أنا سأسقط لا تتوقف ديكس شغل المحرك |
| Mach dich locker, Dex. Entspannt steuern. | Open Subtitles | فقط استرخي ديكس دع التحكم يندفع |
| Dex, ich traf eine Entscheidung. Du sollst sie von mir erfahren. | Open Subtitles | ديكس ، لقد قررت قرارا اريد ان تسمعه مني |
| Nein. Ich fürchte nicht, Dex. | Open Subtitles | أَنا اخشى ان لا اعيد النظر ديكس |
| Ich will wissen, wo es herkommt, Dex. | Open Subtitles | كلماأريدمعرفتهمنأينأتىيا ديكس. |
| Bitte kommen, Dex. | Open Subtitles | فلترد على يا ديكس هل أنت هناك ؟ |
| Dex sagte, er wüsste, woher die Übertragung kam. | Open Subtitles | ديكس كان يعرف من أين يأتىمصدرالأشارة. |
| Franky, hier Dex. Hört ihr mich? | Open Subtitles | فرانكى انا ديكس , هل تسمعيننى ؟ |
| Guten Morgen, Dex. Dexter, der Donutmann. | Open Subtitles | "ـ صباح الخير "ديكس ـ "ديكستر" رجل الكعك المحلى |
| - Ich hab ihn, Dex. - Was hast du? | Open Subtitles | "ـ لقد حصلت عليها ، "ديكس ـ حصلتِ على ماذا؟ |
| Phoebe, Dex hat Recht. Ich kann dich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | أنا أعتذر (فيبي) لكن (دكس) محق لا يمكنني أن أتركك تغادرين |
| Ich bin Dex. | Open Subtitles | أنا التنفيذ المباشر. |
| Entschuldige Dex, ich kann dich das nicht tun lassen. | Open Subtitles | آسفة يا ديكستر لكني لن أسمح لك بأن تؤدي عملك |
| Dex... Dexter ist verdammt noch mal Dexter. | Open Subtitles | دكستر دكستر يبقى دكستر الملعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 