| - Was ist mit Toradressen? Sie haben ihm jedes Mal die Augen verbunden, er konnte das DHD nicht sehen. | Open Subtitles | حسنا , كان معصوب العينين في كل مرة ينتقل , حتى انه لم يتمكن من رؤية ال (دي اتش دي) |
| Auf den meisten Planeten wurde außer dem Ring auch ein DHD gefunden. | Open Subtitles | فى معظم الكواكب، هناك جهاز مع الحلقة نسميه "دى إتش دى" |
| Ich sehe nichts, das ein DHD sein könnte. | Open Subtitles | * لا أَرى أيّ شئَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك * دى إتش دى |
| Ich habe das DHD deaktiviert, das wird also kein Problem sein. | Open Subtitles | عطلت جهاز طلب العناوين لذا لن تكون مشكلة |
| Aber Sie haben das DHD deaktiviert, also kann man die Erde nicht anwählen. | Open Subtitles | لكنك عطلت جهاز طلب العناوين لذا يستحيل الاتصال بالأرض |
| Einem gelang es, das DHD zu erreichen und das Gate zu öffnen. | Open Subtitles | جندي مُصَاب وَصلَ إلى دي إتش دي وفَتحَ البوابة. |
| "DHD Financial". Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | (تي إتش دي فايننشال) ما الذي أستطيع تقديمه لك ؟ |
| Können Sie mir die Adressen besorgen, die von diesem DHD gewählt wurden? | Open Subtitles | حسنًا. هلا تزوّدني ببعض العناوين الأخيرة من جهاز طلب العناوين |
| Besorgen Sie mir die Kristalle. Ich kann das DHD reparieren. | Open Subtitles | أحضرا البلورات وسأصلح جهاز طلب العناوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 