عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diamanten auf einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الماس من فوق
| Wie Diamanten auf einer verlassenen Insel sammeln. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره 000 |
| Als ob man Diamanten auf einer einsamen Insel sammelt, für den Fall, dass man gerettet wird. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره ونقوم بتخزينهم لإحتمال أن يتم إنقاذنا |