| Und trotzdem gewinnt er mit jedem neuen Hotel vom Hotel- und Gaststättenverband den Five Diamond Award. | Open Subtitles | لكن منذ افتتاح الفندق يفوز بجائزه خمسه ماسات |
| Und bin sicherer Anwärter auf den Five Diamond Award. | Open Subtitles | وعندي جائزته 5 ماسات كتأمين مرة أخرى هل أنتم متأكدون من ذلك؟ |
| Und natürlich will Bank wieder den Five Diamond Award. | Open Subtitles | وبانك يريد جائزة خمس ماسات أخرى |
| Und mit jedem neuen Five Diamond Award überrascht er seine... Wissen wir. | Open Subtitles | كل مره يفوز بالخمس ماسات يحتفل نحن نعلم |
| Sicherer Anwärter auf den Five Diamond Award. | Open Subtitles | حائز على جائزة الخمس ماسات |
| Sicherer Anwärter auf den Five Diamond Award. | Open Subtitles | يراهنو علي مكافأه 5 ماسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 