- Deine Worte... - Ich habe Dianne nicht eine gescheiterte Schauspielerin genannt. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَدْعُ ديان بالممثلة الفَاشلَة. |
Das ist harsch. Ich habe Dianne nie als gescheitert bezeichnet. | Open Subtitles | ذلك قاسى انا لم اقل على ديان انها ممثله فاشله |
David, Dianne, wir verrammeln das Fenster. | Open Subtitles | حسناً، ديفيد، ديان دعونا نأمن تلك النافذه |
Okay, Dianne, jetzt wirst du als Quarterback spielen. Ich? Schatz, ich habe keine Ahnung davon. | Open Subtitles | حسنا ديانا ستكونين الظهيرالربعي هذه المرة |
Als Dianne es ausgefüllt hat, standen wir in einer Schlange. | Open Subtitles | عندما ديانا ارادت التوقيع كنا نقف في الطابور |
Dianne war in letzter Zeit deprimiert, und ich versuche, sie irgendwie aufzuheitern. | Open Subtitles | دايانا مكتئبة في الفترة الاخيرة كل مايمكنني فعله ان اجعلها تفرح |
Was an diesem Bericht erstaunlich ist, der für sich genommen nicht viel Aufsehen erregte, ist nicht nur, dass es 2776 Übergriffe gab, sondern, dass die Vorsitzende des Ausschusses für Nachrichtendienste, Dianne Feinstein, den Bericht nicht gesehen hatte, bis die Washington Post sie kontaktierte und um eine Stellungnahme bat. | TED | المذهل في هذا الأمر التقرير الذي لم يحوذ على الكثير من الإنتباه هو حقيقة أنه لم يكن هنالك 2776 إعتداء فقط لكن رئيسة لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ ديان فينستين لم ترى هذا التقرير حتى أتصلت بها صحيفة الواشنطون بوست وطلبت منها التعليق على التقرير. |
- Dianne, lass mich bitte rein. | Open Subtitles | ديان, هل بالامكان ان تسمح لى بالدخول؟ |
Hey, hier ist Dianne. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أهلًا , هذه "ديان", اترك رسالة. |
Wir haben... hallo, Dianne. | Open Subtitles | "مرحبا يا "ديان |
Gott behüte, Dianne. | Open Subtitles | لا قدر اللة "يا "ديان |
Dianne, wir müssen zu Carol fahren! | Open Subtitles | (ديان) قودي السيارة لمنزل (كارول)! |
Es tut mir Leid, Dianne. | Open Subtitles | اسف جدا, ديان |
Dianne, nicht! | Open Subtitles | ديان, لا |
Die Taten der Folterer wurden durch den Kongress dokumentiert und veröffentlicht. Die Senatorin Dianne Feinstein hat hart gearbeitet, um zu erreichen, dass der Geheimdienstausschuss des Senats trotz heftiger Opposition aus der CIA (die sogar heimlich die Computer des Ausschusses durchsuchte) die US-Befragungspraxis untersuchen und dokumentieren konnte. | News-Commentary | وقد وثق الكونجرس ونشر أفعال السلطة التنفيذية في تقرير التعذيب. وعملت عضو مجلس الشيوخ ديان فينشتاين بإصرار على ضمان تمكين لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ من دراسة وتوثيق ممارسات الاستجواب الأميركية، حتى في مواجهة المعارضة الشديدة من قِبَل وكالة الاستخبارات المركزية (التي أقدمت حتى على البحث خِلسة في أجهزة الكمبيوتر التابعة للجنة). |
- Dianne. Dianne Sooner. | Open Subtitles | ديانا ، ديانا سونر |
Ich heiße Dianne Brooks. | Open Subtitles | انه ديانا بروكس |
Captain, ich befürchte, Dianne ist in Gefahr. | Open Subtitles | يا اللهي كابتن اعتقد (ديانا) في خطر |
Dianne sagte, er wollte mich unbedingt kennen lernen, aber er wusste nicht, dass ich Detektiv bin. | Open Subtitles | دايانا تقول بأنه لايستطيع الانتظار طويلا لرؤيتي لكن لايعرف حتى اني مخبر |
- Hi. Dianne Brooks. | Open Subtitles | دايانا بروكس |